לְאָרֵעַ geschehen, sich ereignen
le'aré'aOhne Nikud: לארעVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-ר-ע
Bedeutung und Übersetzung von לארע
- 1.
geschehen, sich ereignen, vorfallen
gehoben
לקרות, בלשון רשמית או ספרותית≈ לקרות, להתרחש
- לְאָרֵעַ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm zustoßen; mit etw. geschehen
Konjugation von לארע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְאָרֵעַle'aré'aלארע | מְאָרֵעַme'aré'aמארע | מְאָרַעַתme'ará'atמארעת | מְאָרְעִיםme'ar'ímמארעים | מְאָרְעוֹתme'ar'ótמארעות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אֵרַעְתִּיerátiאירעתי | אֲאָרֵעַa'aré'aאארעאֲאָרַעa'aráאארעVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | אֵרַעְנוּeránuאירענו | נְאָרֵעַne'aré'aנארענְאָרַעne'aráנארעVariante |
| du (m.)אַתָּה | אֵרַעְתָּerátaאירעת | תְּאָרֵעַte'aré'aתארעתְּאָרַעte'aráתארעVariante |
| du (f.)אַתְּ | אֵרַעְתְּerátאירעת | תְּאָרְעִיte'ar'íתארעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אֵרַעְתֶּםera'atémאירעתם | תְּאָרְעוּte'ar'úתארעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אֵרַעְתֶּןera'aténאירעתן | תְּאָרְעוּte'ar'úתארעותְּאָרַעְנָהte'aránaתארענהgehoben |
| erהוּא | אֵרֵעַeré'aאירעאֵרַעeráאירעVariante | יְאָרֵעַje'aré'aיארעיְאָרַעje'aráיארעVariante |
| sie (Sg.)הִיא | אֵרְעָהer'áאירעה | תְּאָרֵעַte'aré'aתארעתְּאָרַעte'aráתארעVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אֵרְעוּer'úאירעו | יְאָרְעוּje'ar'úיארעותְּאָרַעְנָהte'aránaתארענהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| אָרֵעַaré'aארעאָרַעaráארעVariante | אָרְעִיar'íארעי | אָרְעוּar'úארעו | אָרְעוּar'úארעואָרַעְנָהaránaארענהgehoben |
Beispiele mit לארע
מה אירע לך בדרך? הגעת מאוחר מאוד.
Was ist dir unterwegs passiert? Du bist sehr spät gekommen.
התאונה אירעה בשעות הבוקר, כשהכביש היה רטוב מהגשם.
Der Unfall ereignete sich am Morgen, als die Straße vom Regen nass war.
באותו רגע אירע פיצוץ עז.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה יודע היטב איך אירע העניין.
זה אירע ממש לאחרונה.