Zum Inhalt springen

לִירֹק spucken, ausspucken

lirókOhne Nikud: לירוק
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-ר-ק

Bedeutung und Übersetzung von לירוק

  1. 1.

    spucken, ausspucken

    להוציא רוק או משהו אחר מהפה בכוח

    • לִירֹק עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— auf jdn./etw. spucken

Konjugation von לירוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִירֹקlirókלירוקיוֹרֵקjorékיורקיוֹרֶקֶתjoréketיורקתיוֹרְקִיםjorkímיורקיםיוֹרְקוֹתjorkótיורקות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִייָרַקְתִּיjaráktiירקתיאִירַקirákאירק
wirאֲנַחְנוּיָרַקְנוּjaráknuירקנונִירַקnirákנירק
du (m.)אַתָּהיָרַקְתָּjaráktaירקתתִּירַקtirákתירק
du (f.)אַתְּיָרַקְתְּjaráktירקתתִּירְקִיtirkíתירקי
ihr (m.)אַתֶּםיְרַקְתֶּםjeraktémירקתםיָרַקְתֶּםjaráktemירקתםumg. Betonungתִּירְקוּtirkúתירקו
ihr (f.)אַתֶּןיְרַקְתֶּןjerakténירקתןיָרַקְתֶּןjaráktenירקתןumg. Betonungתִּירְקוּtirkúתירקותִּירַקְנָהtiráknaתירקנהgehoben
erהוּאיָרַקjarákירקיִירַקjirákיירק
sie (Sg.)הִיאיָרְקָהjarkáירקהתִּירַקtirákתירק
sie (Pl.)הֵם / הֵןיָרְקוּjarkúירקויִירְקוּjirkúיירקותִּירַקְנָהtiráknaתירקנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
יְרַקjerákירקיִרְקִיjirkíירקייִרְקוּjirkúירקויִרְקוּjirkúירקויְרַקְנָהjeráknaירקנהgehoben

Beispiele mit לירוק

  • הילד ירק על המדרכה, ואמא שלו כעסה עליו.

    Der Junge spuckte auf den Gehweg, und seine Mutter schimpfte mit ihm.

  • אחרי שמצחצחים שיניים צריך לירוק את המשחה.

    Nach dem Zähneputzen muss man die Zahnpasta ausspucken.

  • תירק את זה החוצה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare