נְסִיגָה der Rückzug
nessigáOhne Nikud: נסיגהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ס-ג
Bedeutung und Übersetzung von נסיגה
- 1.
der Rückzug
תנועה אחורה, יציאה ממקום שהיו בו קודם
- נְסִיגָה מִ־מָּקוֹם— Rückzug aus einem Ort
- 2.
der Rückgang, der Rückschritt
מצב שבו משהו נעשה פחות טוב ממה שהיה≈ ירידה
נסיגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיגָהnessigáנסיגה | נְסִיגוֹתnessigótנסיגות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיגַתnessigátנסיגת | נְסִיגוֹתnessigótנסיגות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְסִיגָתִיnessigatíנסיגתי | נְסִיגוֹתַיnessigotájנסיגותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְסִיגָתְךָnessigatcháנסיגתך | נְסִיגוֹתֶיךָnessigotéchaנסיגותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְסִיגָתֵךְnessigatéchנסיגתך | נְסִיגוֹתַיִךְnessigotájichנסיגותייך |
| seinהוּא | נְסִיגָתוֹnessigatóנסיגתו | נְסִיגוֹתָיוnessigotáwנסיגותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְסִיגָתָהּnessigatáנסיגתה | נְסִיגוֹתֶיהָnessigotéhaנסיגותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְסִיגָתֵנוּnessigaténuנסיגתנו | נְסִיגוֹתֵינוּnessigotéjnuנסיגותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְסִיגַתְכֶםnessigatchémנסיגתכם | נְסִיגוֹתֵיכֶםnessigotejchémנסיגותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְסִיגַתְכֶןnessigatchénנסיגתכן | נְסִיגוֹתֵיכֶןnessigotejchénנסיגותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְסִיגָתָםnessigatámנסיגתם | נְסִיגוֹתֵיהֶםnessigotejhémנסיגותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְסִיגָתָןnessigatánנסיגתן | נְסִיגוֹתֵיהֶןnessigotejhénנסיגותיהן |
Beispiele mit נסיגה
בגלל הסופה המטפסים החליטו על נסיגה מההר.
Wegen des Sturms beschlossen die Bergsteiger den Rückzug vom Berg.
בחודשים האחרונים חלה נסיגה במכירות של החנות.
In den letzten Monaten gab es einen Rückgang bei den Verkäufen des Ladens.
אין דרך נסיגה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
החיילים הסובייטים התחילו את נסיגתם מאפגניסטן.