לָסֶגֶת zurückweichen, sich zurückziehen
lasségetOhne Nikud: לסגתVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ס-ג
Bedeutung und Übersetzung von לסגת
- 1.
zurückweichen, sich zurückziehen, einen Rückzieher machen
לזוז אחורה ולהתרחק, או לוותר על החלטה או תוכנית≈ להתרחק, לחזור בו
- לָסֶגֶת מִ־מַשֶּׁהוּ— von etw zurücktreten
Konjugation von לסגת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָסֶגֶתlasségetלסגת | נָסוֹגnassógנסוג | נְסוֹגָהnessogáנסוגה | נְסוֹגִיםnessogímנסוגים | נְסוֹגוֹתnessogótנסוגות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נְסוּגוֹתִיnessugótiנסוגותי | אִסּוֹגissógאיסוג |
| wirאֲנַחְנוּ | נְסוּגוֹנוּnessugónuנסוגונו | נִסּוֹגnissógניסוג |
| du (m.)אַתָּה | נְסוּגוֹתָnessugótaנסוגות | תִּסּוֹגtissógתיסוג |
| du (f.)אַתְּ | נְסוּגוֹתnessugótנסוגות | תִּסּוֹגִיtissogíתיסוגי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְסוּגוֹתֶםnessugotémנסוגותם | תִּסּוֹגוּtissogúתיסוגו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְסוּגוֹתֶןnessugoténנסוגותן | תִּסּוֹגוּtissogúתיסוגותִּסּוֹגֶינָהtissogénaתיסוגינהgehoben |
| erהוּא | נָסוֹגnassógנסוג | יִסּוֹגjissógייסוג |
| sie (Sg.)הִיא | נָסוֹגָהnassogáנסוגה | תִּסּוֹגtissógתיסוג |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָסוֹגוּnassóguנסוגו | יִסּוֹגוּjissogúייסוגותִּסּוֹגֶינָהtissogénaתיסוגינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסּוֹגhissógהסוג | הִסּוֹגִיhissogíהסוגי | הִסּוֹגוּhissogúהיסוגו | הִסּוֹגוּhissogúהיסוגוהִסּוֹגֶינָהhissogénaהסוגינהgehoben |
Beispiele mit לסגת
כשהכלב התחיל לנבוח, נסוגותי לאט אחורה
Als der Hund zu bellen anfing, wich ich langsam zurück.
ברגע האחרון הוא נסוג מההחלטה למכור את הבית
Im letzten Moment ist er von der Entscheidung zurückgetreten, das Haus zu verkaufen.
כדאי לכם לסגת.
אנו חייבים לסגת.
אנו לא מתכוונים לסגת.