הִתְמוֹטְטוּת der Zusammenbruch, der Einsturz
hitmotetútOhne Nikud: התמוטטותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:מ-ו-ט
Bedeutung und Übersetzung von התמוטטות
- 1.
der Zusammenbruch, der Einsturz
נפילה פתאומית של בניין, מערכת או עסק≈ קריסה
- 2.
der Nervenzusammenbruch
מצב שבו אדם לא מסוגל להמשיך בגלל לחץ נפשי
התמוטטות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמוֹטְטוּתhitmotetútהתמוטטות | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתhitmotetujótהתמוטטויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמוֹטְטוּתhitmotetútהתמוטטות | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתhitmotetujótהתמוטטויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְמוֹטְטוּתִיhitmotetutíהתמוטטותי | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתַיhitmotetujotájהתמוטטויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְמוֹטְטוּתְךָhitmotetutcháהתמוטטותך | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֶיךָhitmotetujotéchaהתמוטטויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְמוֹטְטוּתֵךְhitmotetutéchהתמוטטותך | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתַיִךְhitmotetujotájichהתמוטטויותייך |
| seinהוּא | הִתְמוֹטְטוּתוֹhitmotetutóהתמוטטותו | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתָיוhitmotetujotáwהתמוטטויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְמוֹטְטוּתָהּhitmotetutáהתמוטטותה | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֶיהָhitmotetujotéhaהתמוטטויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְמוֹטְטוּתֵנוּhitmotetuténuהתמוטטותנו | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵינוּhitmotetujotéjnuהתמוטטויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְמוֹטְטוּתְכֶםhitmotetutchémהתמוטטותכם | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיכֶםhitmotetujotejchémהתמוטטויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְמוֹטְטוּתְכֶןhitmotetutchénהתמוטטותכן | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיכֶןhitmotetujotejchénהתמוטטויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְמוֹטְטוּתָםhitmotetutámהתמוטטותם | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיהֶםhitmotetujotejhémהתמוטטויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְמוֹטְטוּתָןhitmotetutánהתמוטטותן | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיהֶןhitmotetujotejhénהתמוטטויותיהן |
Beispiele mit התמוטטות
החברה הייתה על סף התמוטטות, אבל משקיע חדש הציל אותה.
Die Firma stand kurz vor dem Zusammenbruch, aber ein neuer Investor hat sie gerettet.
אחרי חודשים של לחץ בעבודה הוא עבר התמוטטות עצבים.
Nach Monaten voller Stress bei der Arbeit erlitt er einen Nervenzusammenbruch.
הגשר הישן בסכנת התמוטטות.