לְהִתְמוֹטֵט einstürzen, zusammenbrechen
lehitmotétOhne Nikud: להתמוטטVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:מ-ו-ט
Bedeutung und Übersetzung von להתמוטט
- 1.
einstürzen, zusammenbrechen
ליפול ולהישבר בבת אחת, כמו בניין ישן≈ לקרוס, להתפרק
- 2.
zusammenbrechen, umkippen
Person: vor Erschöpfung oder Gefühl
ליפול מחוסר כוח, או לא להחזיק מעמד מבחינה נפשית≈ לקרוס, להישבר
Konjugation von להתמוטט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְמוֹטֵטlehitmotétלהתמוטט | מִתְמוֹטֵטmitmotétמתמוטט | מִתְמוֹטֶטֶתmitmotétetמתמוטטת | מִתְמוֹטְטִיםmitmotetímמתמוטטים | מִתְמוֹטְטוֹתmitmotetótמתמוטטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְמוֹטַטְתִּיhitmotátetiהתמוטטתי | אֶתְמוֹטֵטetmotétאתמוטט |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְמוֹטַטְנוּhitmotátnuהתמוטטנו | נִתְמוֹטֵטnitmotétנתמוטט |
| du (m.)אַתָּה | הִתְמוֹטַטְתָּhitmotátetaהתמוטטת | תִּתְמוֹטֵטtitmotétתתמוטט |
| du (f.)אַתְּ | הִתְמוֹטַטְתְּhitmotátetהתמוטטת | תִּתְמוֹטְטִיtitmotetíתתמוטטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְמוֹטַטְתֶּםhitmotatetémהתמוטטתם | תִּתְמוֹטְטוּtitmotetúתתמוטטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְמוֹטַטְתֶּןhitmotateténהתמוטטתן | תִּתְמוֹטְטוּtitmotetúתתמוטטותִּתְמוֹטֵטְנָהtitmotétnaתתמוטטנהgehoben |
| erהוּא | הִתְמוֹטֵטhitmotétהתמוטט | יִתְמוֹטֵטjitmotétיתמוטט |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְמוֹטְטָהhitmotetáהתמוטטה | תִּתְמוֹטֵטtitmotétתתמוטט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְמוֹטְטוּhitmotetúהתמוטטו | יִתְמוֹטְטוּjitmotetúיתמוטטותִּתְמוֹטֵטְנָהtitmotétnaתתמוטטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְמוֹטֵטhitmotétהתמוטט | הִתְמוֹטְטִיhitmotetíהתמוטטי | הִתְמוֹטְטוּhitmotetúהתמוטטו | הִתְמוֹטְטוּhitmotetúהתמוטטוהִתְמוֹטֵטְנָהhitmotétnaהתמוטטנהgehoben |
Beispiele mit להתמוטט
הגשר הישן התמוטט אחרי הסערה.
Die alte Brücke ist nach dem Sturm eingestürzt.
בסוף המרתון הרצת התמוטטה ליד קו הסיום.
Am Ende des Marathons brach die Läuferin kurz vor der Ziellinie zusammen.
הבניין התמוטט לפני שלוש שנים.
Tatoeba · snds24 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית התמוטט כעבור שבוע.
הגשר יתמוטט תחת משא כזה.