מָשִׁיחַ der Messias
maschí'achOhne Nikud: משיחSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:מ-ש-ח
Bedeutung und Übersetzung von משיח
- 1.
der Messias
גואל שלפי האמונה היהודית יבוא באחרית הימים≈ גואל
- 2.
der Gesalbte
מי שמשחו אותו בשמן כסימן שנבחר להיות מלך או כהן
משיח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָשִׁיחַmaschí'achמשיח | מְשִׁיחִיםmeschichímמשיחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשִׁיחַmeschí'achמשיח | מְשִׁיחֵיmeschichéjמשיחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְשִׁיחִיmeschichíמשיחי | מְשִׁיחַיmeschichájמשיחיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְשִׁיחֲךָmeschichacháמשיחך | מְשִׁיחֶיךָmeschichéchaמשיחיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְשִׁיחֵךְmeschichéchמשיחך | מְשִׁיחַיִךְmeschichájichמשיחייך |
| seinהוּא | מְשִׁיחוֹmeschichóמשיחו | מְשִׁיחָיוmeschicháwמשיחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְשִׁיחָהּmeschicháמשיחה | מְשִׁיחֶיהָmeschichéhaמשיחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְשִׁיחֵנוּmeschichénuמשיחנו | מְשִׁיחֵינוּmeschichéjnuמשיחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְשִׁיחֲכֶםmeschichachémמשיחכם | מְשִׁיחֵיכֶםmeschichejchémמשיחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְשִׁיחֲכֶןmeschichachénמשיחכן | מְשִׁיחֵיכֶןmeschichejchénמשיחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְשִׁיחָםmeschichámמשיחם | מְשִׁיחֵיהֶםmeschichejhémמשיחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְשִׁיחָןmeschichánמשיחן | מְשִׁיחֵיהֶןmeschichejhénמשיחיהן |
Beispiele mit משיח
בשיעור למדנו מה חכמים אמרו על ימות המשיח.
Im Unterricht lernten wir, was die Weisen über die Tage des Messias sagten.
בסיפור הזה שאול נקרא משיח ה׳, כי נמשח למלך.
In dieser Geschichte wird Saul der Gesalbte des Herrn genannt, weil er zum König gesalbt wurde.
מצאנו את המשיח.
נוצרים מאמינים בישוע המשיח.
הנוצרים מאמינים בישו המשיח.