הַנְחָיָה die Anweisung, die Richtlinie
hanchajáOhne Nikud: הנחיהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ח-ה
Bedeutung und Übersetzung von הנחיה
- 1.
die Anweisung, die Richtlinie
הסבר מה לעשות ואיך לעשות≈ הוראה, כלל
- 2.
die Moderation
העבודה של מי שמוביל ערב, טקס או תוכנית מול קהל
הנחיה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָיָהhanchajáהנחיה | הַנְחָיוֹתhanchajótהנחיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָיַתhanchajátהנחיית | הַנְחָיוֹתhanchajótהנחיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַנְחָיָתִיhanchajatíהנחייתי | הַנְחָיוֹתַיhanchajotájהנחיותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַנְחָיָתְךָhanchajatcháהנחייתך | הַנְחָיוֹתֶיךָhanchajotéchaהנחיותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַנְחָיָתֵךְhanchajatéchהנחייתך | הַנְחָיוֹתַיִךְhanchajotájichהנחיותייך |
| seinהוּא | הַנְחָיָתוֹhanchajatóהנחייתו | הַנְחָיוֹתָיוhanchajotáwהנחיותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַנְחָיָתָהּhanchajatáהנחייתה | הַנְחָיוֹתֶיהָhanchajotéhaהנחיותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַנְחָיָתֵנוּhanchajaténuהנחייתנו | הַנְחָיוֹתֵינוּhanchajotéjnuהנחיותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַנְחָיַתְכֶםhanchajatchémהנחייתכם | הַנְחָיוֹתֵיכֶםhanchajotejchémהנחיותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַנְחָיַתְכֶןhanchajatchénהנחייתכן | הַנְחָיוֹתֵיכֶןhanchajotejchénהנחיותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַנְחָיָתָםhanchajatámהנחייתם | הַנְחָיוֹתֵיהֶםhanchajotejhémהנחיותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַנְחָיָתָןhanchajatánהנחייתן | הַנְחָיוֹתֵיהֶןhanchajotejhénהנחיותיהן |
Beispiele mit הנחיה
לפני הבחינה קראנו את ההנחיות בעיון.
Vor der Prüfung haben wir die Anweisungen genau gelesen.
הנחיית הטקס בבית הספר הייתה של שני תלמידים מכיתה ח.
Die Moderation der Schulfeier übernahmen zwei Achtklässler.
אל תיתן הנחיות או עצות שלא ביקשו ממך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש להשתמש בתרופות אך ורק על פי הנחיות של רופא.
ההנחיות שלי היו ברורות.