מַנְחֶה der Moderator, der Gastgeber
manchéOhne Nikud: מנחהSubst.maskulinfemininMischkal: maktálמַקְטָלWurzel:נ-ח-ה
Bedeutung und Übersetzung von מנחה
- 1.
der Moderator, der Gastgeber
מי שמוביל תוכנית בטלוויזיה, ברדיו או ערב על במה
- 2.
der Leiter, der Betreuer, der Moderator
z. B. einer Gruppe, eines Workshops, einer Abschlussarbeit
מי שמכוון קבוצה, סדנה או סטודנט בעבודה שלו≈ מדריך, מוביל
מנחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְחֶהmanchéמנחה | מַנְחִיםmanchímמנחים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְחֵהmanchéמנחה | מַנְחֵיmanchéjמנחי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְחָהmancháמנחה | מַנְחוֹתmanchótמנחות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְחַתmanchátמנחת | מַנְחוֹתmanchótמנחות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַנְחִיmanchíמנחי | מַנְחַיmanchájמנחיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַנְחֲךָmanchacháמנחך | מַנְחֶיךָmanchéchaמנחיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַנְחֵךְmanchéchמנחך | מַנְחַיִךְmanchájichמנחייך |
| seinהוּא | מַנְחוֹmanchóמנחו | מַנְחָיוmancháwמנחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַנְחָהּmancháמנחה | מַנְחֶיהָmanchéhaמנחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַנְחֵנוּmanchénuמנחנו | מַנְחֵינוּmanchéjnuמנחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַנְחֲכֶםmanchachémמנחכם | מַנְחֵיכֶםmanchejchémמנחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַנְחֲכֶןmanchachénמנחכן | מַנְחֵיכֶןmanchejchénמנחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַנְחָםmanchámמנחם | מַנְחֵיהֶםmanchejhémמנחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַנְחָןmanchánמנחן | מַנְחֵיהֶןmanchejhénמנחיהן |
Beispiele mit מנחה
המנחה של התוכנית שאל את האורחת שאלה מצחיקה על הילדות שלה.
Der Moderator der Sendung stellte dem Gast eine lustige Frage über ihre Kindheit.
המנחה של הסדנה ביקש מכל אחד מאיתנו לספר משהו על עצמו.
Der Leiter des Workshops bat jeden von uns, etwas über sich zu erzählen.