לְעַרְבֵּב mischen, umrühren

le'arbéwOhne Nikud: לערבב

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ע-ר-ב-ב

Bedeutung und Übersetzung von לערבב

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְעַרְבֵּבle'arbéwלערבב	מְעַרְבֵּבme'arbéwמערבב	מְעַרְבֶּבֶתme'arbéwetמערבבת	מְעַרְבְּבִיםme'arbewímמערבבים	מְעַרְבְּבוֹתme'arbewótמערבבות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	עִרְבַּבְתִּיirbáwtiערבבתי	עִרְבַּבְנוּirbáwnuערבבנו	עִרְבַּבְתָּirbáwtaערבבת	עִרְבַּבְתְּirbáwtערבבת	עִרְבַּבְתֶּםirbawtémערבבתם	עִרְבַּבְתֶּןirbawténערבבתן	עִרְבֵּבirbéwערבב	עִרְבְּבָהirbewáערבבה	עִרְבְּבוּirbewúערבבו
Futur	אֲעַרְבֵּבa'arbéwאערבב	נְעַרְבֵּבne'arbéwנערבב	תְּעַרְבֵּבte'arbéwתערבב	תְּעַרְבְּבִיte'arbewíתערבבי	תְּעַרְבְּבוּte'arbewúתערבבו	תְּעַרְבְּבוּte'arbewúתערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbéwnaתערבבנהgehoben	יְעַרְבֵּבje'arbéwיערבב	תְּעַרְבֵּבte'arbéwתערבב	יְעַרְבְּבוּje'arbewúיערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbéwnaתערבבנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	עִרְבַּבְתִּיirbáwtiערבבתי	אֲעַרְבֵּבa'arbéwאערבב
wirאֲנַחְנוּ	עִרְבַּבְנוּirbáwnuערבבנו	נְעַרְבֵּבne'arbéwנערבב
du (m.)אַתָּה	עִרְבַּבְתָּirbáwtaערבבת	תְּעַרְבֵּבte'arbéwתערבב
du (f.)אַתְּ	עִרְבַּבְתְּirbáwtערבבת	תְּעַרְבְּבִיte'arbewíתערבבי
ihr (m.)אַתֶּם	עִרְבַּבְתֶּםirbawtémערבבתם	תְּעַרְבְּבוּte'arbewúתערבבו
ihr (f.)אַתֶּן	עִרְבַּבְתֶּןirbawténערבבתן	תְּעַרְבְּבוּte'arbewúתערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbéwnaתערבבנהgehoben
erהוּא	עִרְבֵּבirbéwערבב	יְעַרְבֵּבje'arbéwיערבב
sie (Sg.)הִיא	עִרְבְּבָהirbewáערבבה	תְּעַרְבֵּבte'arbéwתערבב
sie (Pl.)הֵם / הֵן	עִרְבְּבוּirbewúערבבו	יְעַרְבְּבוּje'arbewúיערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbéwnaתערבבנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
עַרְבֵּבarbéwערבב	עַרְבְּבִיarbewíערבבי	עַרְבְּבוּarbewúערבבו	עַרְבְּבוּarbewúערבבועַרְבֵּבְנָהarbéwnaערבבנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְעֻרְבָּבme'urbáwמעורבב	מְעֻרְבֶּבֶתme'urbéwetמעורבבת	מְעֻרְבָּבִיםme'urbawímמעורבבים	מְעֻרְבָּבוֹתme'urbawótמעורבבות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	עֻרְבַּבְתִּיurbáwtiעורבבתי	עֻרְבַּבְנוּurbáwnuעורבבנו	עֻרְבַּבְתָּurbáwtaעורבבת	עֻרְבַּבְתְּurbáwtעורבבת	עֻרְבַּבְתֶּםurbawtémעורבבתם	עֻרְבַּבְתֶּןurbawténעורבבתן	עֻרְבַּבurbáwעורבב	עֻרְבְּבָהurbewáעורבבה	עֻרְבְּבוּurbewúעורבבו
Futur	אֲעֻרְבַּבa'urbáwאעורבב	נְעֻרְבַּבne'urbáwנעורבב	תְּעֻרְבַּבte'urbáwתעורבב	תְּעֻרְבְּבִיte'urbewíתעורבבי	תְּעֻרְבְּבוּte'urbewúתעורבבו	תְּעֻרְבְּבוּte'urbewúתעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbáwnaתעורבבנהgehoben	יְעֻרְבַּבje'urbáwיעורבב	תְּעֻרְבַּבte'urbáwתעורבב	יְעֻרְבְּבוּje'urbewúיעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbáwnaתעורבבנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	עֻרְבַּבְתִּיurbáwtiעורבבתי	אֲעֻרְבַּבa'urbáwאעורבב
wirאֲנַחְנוּ	עֻרְבַּבְנוּurbáwnuעורבבנו	נְעֻרְבַּבne'urbáwנעורבב
du (m.)אַתָּה	עֻרְבַּבְתָּurbáwtaעורבבת	תְּעֻרְבַּבte'urbáwתעורבב
du (f.)אַתְּ	עֻרְבַּבְתְּurbáwtעורבבת	תְּעֻרְבְּבִיte'urbewíתעורבבי
ihr (m.)אַתֶּם	עֻרְבַּבְתֶּםurbawtémעורבבתם	תְּעֻרְבְּבוּte'urbewúתעורבבו
ihr (f.)אַתֶּן	עֻרְבַּבְתֶּןurbawténעורבבתן	תְּעֻרְבְּבוּte'urbewúתעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbáwnaתעורבבנהgehoben
erהוּא	עֻרְבַּבurbáwעורבב	יְעֻרְבַּבje'urbáwיעורבב
sie (Sg.)הִיא	עֻרְבְּבָהurbewáעורבבה	תְּעֻרְבַּבte'urbáwתעורבב
sie (Pl.)הֵם / הֵן	עֻרְבְּבוּurbewúעורבבו	יְעֻרְבְּבוּje'urbewúיעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbáwnaתעורבבנהfem., gehoben

ערבבתי את הקמח והסוכר בקערה גדולה והוספתי ביצים.
Ich habe Mehl und Zucker in einer großen Schüssel vermischt und Eier dazugegeben.
אל תערבב את הבגדים הלבנים עם הצבעוניים בכביסה.
Misch die weiße Wäsche beim Waschen nicht mit der bunten.
התלמידים החדשים תמיד מערבבים בין שני האחים התאומים.
Die neuen Schüler verwechseln immer die beiden Zwillingsbrüder.
מסוכן לערבב את החומרים האלה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אל לך לערבב בין עניינים מסחריים לבין עניינים פרטיים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
תום מערבב קמח עם סוכר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR