סַקְרָנוּת die Neugier
sakranútOhne Nikud: סקרנותSubst.femininWurzel:ס-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von סקרנות
- 1.
die Neugier
רצון חזק לדעת ולגלות דברים חדשים≈ עניין
סקרנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַקְרָנוּתsakranútסקרנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַקְרָנוּתsakranútסקרנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סַקְרָנוּתִיsakranutíסקרנותי | |
| dein (m.)אַתָּה | סַקְרָנוּתְךָsakranutcháסקרנותך | |
| dein (f.)אַתְּ | סַקְרָנוּתֵךְsakranutéchסקרנותך | |
| seinהוּא | סַקְרָנוּתוֹsakranutóסקרנותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | סַקְרָנוּתָהּsakranutáסקרנותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | סַקְרָנוּתֵנוּsakranuténuסקרנותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | סַקְרָנוּתְכֶםsakranutchémסקרנותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | סַקְרָנוּתְכֶןsakranutchénסקרנותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סַקְרָנוּתָםsakranutámסקרנותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סַקְרָנוּתָןsakranutánסקרנותן |
Beispiele mit סקרנות
הסקרנות של הבת הקטנה שלנו לא נגמרת, היא שואלת "למה" כל היום.
Die Neugier unserer kleinen Tochter hört nie auf, sie fragt den ganzen Tag „warum".
עשיתי את זה מתוך סקרנות.
עשיתי זאת מתוך סקרנות.
פתחתי את התיבה מתוך סקרנות.
Wörter mit derselben Wurzel ס-ק-ר
- die Umfrage, die Erhebungסֶקֶר
- die Übersicht, der Überblickסְקִירָה
- neugierig, gespanntסַקְרָן
- überblicken, durchsehenלִסְקֹר
- der Bericht, das Gutachtenתַּסְקִיר
- berichten, über etw. berichtenלְסַקֵּר
- die Berichterstattung, die Medienberichterstattungסִקּוּר
- besprochen werden, behandelt werdenלְהִסָּקֵר
- der Interviewer, der Befragerסוֹקֵר