מְזִמָּה das Komplott, die Intrige
mesimáOhne Nikud: מזימהSubst.femininMischkal: мекилаWurzel:ז-מ-ם
Bedeutung und Übersetzung von מזימה
- 1.
das Komplott, die Intrige, die Verschwörung
תוכנית סודית ורעה לפגוע במישהו או להשיג משהו בדרך לא כשרה≈ קנוניה, תרגיל
- מְזִמָּה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— ein Komplott gegen jdn
מזימה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְזִמָּהmesimáמזימה | מְזִמּוֹתmesimótמזימות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְזִמַּתmesimátמזימת | מְזִמּוֹתmesimótמזימות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְזִמָּתִיmesimatíמזימתי | מְזִמּוֹתַיmesimotájמזימותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְזִמָּתְךָmesimatcháמזימתך | מְזִמּוֹתֶיךָmesimotéchaמזימותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְזִמָּתֵךְmesimatéchמזימתך | מְזִמּוֹתַיִךְmesimotájichמזימותייך |
| seinהוּא | מְזִמָּתוֹmesimatóמזימתו | מְזִמּוֹתָיוmesimotáwמזימותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְזִמָּתָהּmesimatáמזימתה | מְזִמּוֹתֶיהָmesimotéhaמזימותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְזִמָּתֵנוּmesimaténuמזימתנו | מְזִמּוֹתֵינוּmesimotéjnuמזימותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְזִמַּתְכֶםmesimatchémמזימתכם | מְזִמּוֹתֵיכֶםmesimotejchémמזימותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְזִמַּתְכֶןmesimatchénמזימתכן | מְזִמּוֹתֵיכֶןmesimotejchénמזימותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְזִמָּתָםmesimatámמזימתם | מְזִמּוֹתֵיהֶםmesimotejhémמזימותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְזִמָּתָןmesimatánמזימתן | מְזִמּוֹתֵיהֶןmesimotejhénמזימותיהן |