קֶלַע der Vorhang, die Kulisse
kélaOhne Nikud: קלעSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-ל-ע
Bedeutung und Übersetzung von קלע
- 1.
der Vorhang, die Kulisse
מאחורי הקלעים: hinter den Kulissen
בד גדול שתולים על הבמה או מסביב למקום, בעיקר בביטוי "מאחורי הקלעים"≈ וילון, מסך
- 2.
die Schleuder
כלי פשוט מחבל או מרצועה שזורקים בו אבנים
קלע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶלַעkélaקלע | קְלָעִיםkla'ímקלעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶלַעkélaקלע | קַלְעֵיkal'éjקלעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קַלְעִיkal'íקלעי | קְלָעַיkla'ájקלעיי |
| dein (m.)אַתָּה | קַלְעֲךָkal'acháקלעך | קְלָעֶיךָkla'échaקלעיך |
| dein (f.)אַתְּ | קַלְעֵךְkal'échקלעך | קְלָעַיִךְkla'ájichקלעייך |
| seinהוּא | קַלְעוֹkal'óקלעו | קְלָעָיוkla'áwקלעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | קַלְעָהּkal'áקלעה | קְלָעֶיהָkla'éhaקלעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | קַלְעֵנוּkal'énuקלענו | קְלָעֵינוּkla'éjnuקלעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קַלְעֲכֶםkal'achémקלעכם | קַלְעֵיכֶםkal'ejchémקלעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קַלְעֲכֶןkal'achénקלעכן | קַלְעֵיכֶןkal'ejchénקלעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קַלְעָםkal'ámקלעם | קַלְעֵיהֶםkal'ejhémקלעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קַלְעָןkal'ánקלען | קַלְעֵיהֶןkal'ejhénקלעיהן |
Beispiele mit קלע
נועה עבדה מאחורי הקלעים בכל ההצגות של התיאטרון.
Noa hat bei allen Aufführungen des Theaters hinter den Kulissen gearbeitet.
הילד הכין קלע מחבל ישן וזרק אבנים קטנות לעבר פחית.
Der Junge baute aus einem alten Seil eine Schleuder und warf Steinchen auf eine Dose.
אחרי המופע היא הלכה אל מאחורי הקלעים.
Tatoeba · MrShoval · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
אני לא יודע מי פה מאחורי הקלעים.
הוא ניגש אל מאחורי הקלעים בתום המופע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR