Zum Inhalt springen

לְהִקָּבֵר begraben werden, beerdigt werden

lehikawérOhne Nikud: להיקבר
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ק-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von להיקבר

  1. 1.

    begraben werden, beerdigt werden

    להיות מונח בתוך האדמה אחרי המוות, או להיות מכוסה לגמרי

Konjugation von להיקבר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִקָּבֵרlehikawérלהיקברנִקְבָּרnikbárנקברנִקְבֶּרֶתnikbéretנקברתנִקְבָּרִיםnikbarímנקבריםנִקְבָּרוֹתnikbarótנקברות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינִקְבַּרְתִּיnikbártiנקברתיאֶקָּבֵרekawérאקבר
wirאֲנַחְנוּנִקְבַּרְנוּnikbárnuנקברנונִקָּבֵרnikawérניקבר
du (m.)אַתָּהנִקְבַּרְתָּnikbártaנקברתתִּקָּבֵרtikawérתיקבר
du (f.)אַתְּנִקְבַּרְתְּnikbártנקברתתִּקָּבְרִיtikawríתיקברי
ihr (m.)אַתֶּםנִקְבַּרְתֶּםnikbartémנקברתםתִּקָּבְרוּtikawrúתיקברו
ihr (f.)אַתֶּןנִקְבַּרְתֶּןnikbarténנקברתןתִּקָּבְרוּtikawrúתיקברותִּקָּבַרְנָהtikawárnaתיקברנהgehobenתִּקָּבֵרְנָהtikawérnaתיקברנהVariante
erהוּאנִקְבַּרnikbárנקבריִקָּבֵרjikawérייקבר
sie (Sg.)הִיאנִקְבְּרָהnikberáנקברהתִּקָּבֵרtikawérתיקבר
sie (Pl.)הֵם / הֵןנִקְבְּרוּnikberúנקברויִקָּבְרוּjikawrúייקברותִּקָּבַרְנָהtikawárnaתיקברנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִקָּבֵרhikawérהיקברהִקָּבְרִיhikawríהיקבריהִקָּבְרוּhikawrúהיקברוהִקָּבְרוּhikawrúהיקברוהִקָּבַרְנָהhikawárnaהיקברנהgehobenהִקָּבֵרְנָהhikawérnaהיקברנהVariante

Beispiele mit להיקבר

  • הסבתא של ליאת נקברה בכפר הקטן שבו נולדה.

    Liats Großmutter wurde in dem kleinen Dorf begraben, in dem sie geboren wurde.

  • הוא נקבר בבית הקברות הזה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אלו שמתו בקרב נקברו על פי מסורת הצבא.

    Tatoeba · Eldad · ABChessel · CC BY 2.0 FR

  • הוא נפטר ונקבר עכשיו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare