לִקְבֹּר begraben, vergraben
likbórOhne Nikud: לקבורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von לקבור
- 1.
begraben, vergraben, beerdigen
לשים משהו או מישהו מת בתוך האדמה ולכסות≈ לטמון, להטמין
- לִקְבֹּר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. begraben
- לִקְבֹּר בְּ־מָקוֹם— irgendwo vergraben
Konjugation von לקבור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְבֹּרlikbórלקבור | קוֹבֵרkowérקובר | קוֹבֶרֶתkowéretקוברת | קוֹבְרִיםkowrímקוברים | קוֹבְרוֹתkowrótקוברות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָבַרְתִּיkawártiקברתי | אֶקְבֹּרekbórאקבור |
| wirאֲנַחְנוּ | קָבַרְנוּkawárnuקברנו | נִקְבֹּרnikbórנקבור |
| du (m.)אַתָּה | קָבַרְתָּkawártaקברת | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| du (f.)אַתְּ | קָבַרְתְּkawártקברת | תִּקְבְּרִיtikberíתקברי |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְבַרְתֶּםkwartémקברתםקָבַרְתֶּםkawártemקברתםumg. Betonung | תִּקְבְּרוּtikberúתקברו |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְבַרְתֶּןkwarténקברתןקָבַרְתֶּןkawártenקברתןumg. Betonung | תִּקְבְּרוּtikberúתקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהgehoben |
| erהוּא | קָבַרkawárקבר | יִקְבֹּרjikbórיקבור |
| sie (Sg.)הִיא | קָבְרָהkawráקברה | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָבְרוּkawrúקברו | יִקְבְּרוּjikberúיקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְבֹרkworקבור | קִבְרִיkiwríקברי | קִבְרוּkiwrúקברו | קִבְרוּkiwrúקברוקְבֹרְנָהkwórnaקבורנהgehoben |
Beispiele mit לקבור
בסוף השנה התלמידים קברו בחצר קופסה עם מכתבים לעתיד.
Am Ende des Schuljahres haben die Schüler im Hof eine Kiste mit Briefen an die Zukunft vergraben.
קברנו את הדג הקטן של הבן שלנו מתחת לעץ.
Wir haben den kleinen Fisch unseres Sohnes unter dem Baum begraben.
כלבים רגילים לקבור עצמות.
הכלב שלנו קובר עצמות בגינה.
קברתי את זה.