לִכְלוּךְ der Schmutz, der Dreck
lichlúchOhne Nikud: לכלוךSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ל-כ-ל-ך
Bedeutung und Übersetzung von לכלוך
- 1.
der Schmutz, der Dreck
מה שעושה דבר לא נקי: אבק, בוץ, כתמים≈ זוהמה, טינופת
- 2.
belastendes Material, Schmutz
umg.
מידע מביך או מזיק על מישהו שאפשר להשתמש בו נגדו
- לִכְלוּךְ עַל מִישֶׁהוּ— belastendes Material über jdn
לכלוך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכְלוּךְlichlúchלכלוך | לִכְלוּכִיםlichluchímלכלוכים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכְלוּךְlichlúchלכלוך | לִכְלוּכֵיlichluchéjלכלוכי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לִכְלוּכִיlichluchíלכלוכי | לִכְלוּכַיlichluchájלכלוכיי |
| dein (m.)אַתָּה | לִכְלוּכְךָlichluchecháלכלוכך | לִכְלוּכֶיךָlichluchéchaלכלוכיך |
| dein (f.)אַתְּ | לִכְלוּכֵךְlichluchéchלכלוכך | לִכְלוּכַיִךְlichluchájichלכלוכייך |
| seinהוּא | לִכְלוּכוֹlichluchóלכלוכו | לִכְלוּכָיוlichlucháwלכלוכיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לִכְלוּכָהּlichlucháלכלוכה | לִכְלוּכֶיהָlichluchéhaלכלוכיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לִכְלוּכֵנוּlichluchénuלכלוכנו | לִכְלוּכֵינוּlichluchéjnuלכלוכינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לִכְלוּכְכֶםlichluchechémלכלוככם | לִכְלוּכֵיכֶםlichluchejchémלכלוכיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לִכְלוּכְכֶןlichluchechénלכלוככן | לִכְלוּכֵיכֶןlichluchejchénלכלוכיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לִכְלוּכָםlichluchámלכלוכם | לִכְלוּכֵיהֶםlichluchejhémלכלוכיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לִכְלוּכָןlichluchánלכלוכן | לִכְלוּכֵיהֶןlichluchejhénלכלוכיהן |
Beispiele mit לכלוך
אחרי המסיבה לקח לנו שעתיים לנקות את כל הלכלוך.
Nach der Party haben wir zwei Stunden gebraucht, um den ganzen Dreck wegzuputzen.
העיתונאי טוען שיש לו לכלוך על המנהל הקודם.
Der Journalist behauptet, er habe belastendes Material über den früheren Chef.
סבון עוזר להסיר את הלכלוך.
סבון עוזר בהסרת הלכלוך.
תום הבריש חתיכת לכלוך מהכובע שלו.