חָסוּת die Schirmherrschaft, der Schutz
chassútOhne Nikud: חסותSubst.femininMischkal: катутWurzel:ח-ס-ה
Bedeutung und Übersetzung von חסות
- 1.
die Schirmherrschaft, der Schutz, die Obhut
שמירה ותמיכה של אדם חזק או מוסד במישהו חלש ממנו≈ חסייה, הגנה
- 2.
das Sponsoring, die Förderung
תשלום של חברה על אירוע או קבוצה בתמורה לפרסום≈ מימון
חסות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָסוּתchassútחסות | חָסֻיּוֹתchassujótחסויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָסוּתchassútחסות | חָסֻיּוֹתchassujótחסויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חָסוּתִיchassutíחסותי | חָסֻיּוֹתַיchassujotájחסויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חָסוּתְךָchassutcháחסותך | חָסֻיּוֹתֶיךָchassujotéchaחסויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חָסוּתֵךְchassutéchחסותך | חָסֻיּוֹתַיִךְchassujotájichחסויותייך |
| seinהוּא | חָסוּתוֹchassutóחסותו | חָסֻיּוֹתָיוchassujotáwחסויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חָסוּתָהּchassutáחסותה | חָסֻיּוֹתֶיהָchassujotéhaחסויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חָסוּתֵנוּchassuténuחסותנו | חָסֻיּוֹתֵינוּchassujotéjnuחסויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חָסוּתְכֶםchassutchémחסותכם | חָסֻיּוֹתֵיכֶםchassujotejchémחסויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חָסוּתְכֶןchassutchénחסותכן | חָסֻיּוֹתֵיכֶןchassujotejchénחסויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חָסוּתָםchassutámחסותם | חָסֻיּוֹתֵיהֶםchassujotejhémחסויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חָסוּתָןchassutánחסותן | חָסֻיּוֹתֵיהֶןchassujotejhénחסויותיהן |