בֶּכִי das Weinen
béchiOhne Nikud: בכיSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ב-כ-ה
Bedeutung und Übersetzung von בכי
- 1.
das Weinen
מה שקורה כשדמעות יורדות מהעיניים ומשמיעים קולות של עצב≈ דמעות, יללה
בכי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּכִיbéchiבכיבְּכִיbchiבכיVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכִיbchiבכי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּכְיִיbichjíבכיי | |
| dein (m.)אַתָּה | בִּכְיְךָbichjecháבכייך | |
| dein (f.)אַתְּ | בִּכְיֵךְbichjéchבכייך | |
| seinהוּא | בִּכְיוֹbichjóבכיו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּכְיָהּbichjáבכייה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּכְיֵנוּbichjénuבכיינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּכְיְכֶםbichjechémבכייכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּכְיְכֶןbichjechénבכייכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּכְיָםbichjámבכיים | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּכְיָןbichjánבכיין |
Beispiele mit בכי
באמצע הלילה התעוררתי מהבכי של התינוקת.
Mitten in der Nacht bin ich vom Weinen des Babys aufgewacht.
קשה להתמודד עם בכי של תינוקות.
זו בחירה בכי רע.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום יכול היה לראות שמרי עומדת לפרוץ בבכי.