Zum Inhalt springen

פַּעַר die Kluft, die Lücke

pá'arOhne Nikud: פער
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ע-ר

Bedeutung und Übersetzung von פער

  1. 1.

    die Kluft, die Lücke, der Unterschied

    מרחק או הבדל גדול בין שני דברים, אנשים או מצבים≈ הבדל, פרש

    • פַּעַר בֵּין X לְ־Y— die Kluft zwischen X und Y

פער: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פַּעַרpá'arפערפְּעָרִיםpe'arímפערים
Status constructus
SingularPlural
פַּעַרpá'arפערפַּעֲרֵיpa'aréjפערי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפַּעְרִיpa'aríפעריפְּעָרַיpe'arájפעריי
dein (m.)אַתָּהפַּעְרְךָpa'arecháפערךפְּעָרֶיךָpe'aréchaפעריך
dein (f.)אַתְּפַּעְרֵךְpa'aréchפערךפְּעָרַיִךְpe'arájichפערייך
seinהוּאפַּעְרוֹpa'aróפערופְּעָרָיוpe'aráwפעריו
ihr (Sg.)הִיאפַּעְרָהּpa'aráפערהפְּעָרֶיהָpe'aréhaפעריה
unserאֲנַחְנוּפַּעְרֵנוּpa'arénuפערנופְּעָרֵינוּpe'aréjnuפערינו
euer (m.)אַתֶּםפַּעְרְכֶםpa'arechémפערכםפַּעֲרֵיכֶםpa'arejchémפעריכם
euer (f.)אַתֶּןפַּעְרְכֶןpa'arechénפערכןפַּעֲרֵיכֶןpa'arejchénפעריכן
ihr (Pl., m.)הֵםפַּעְרָםpa'arámפערםפַּעֲרֵיהֶםpa'arejhémפעריהם
ihr (Pl., f.)הֵןפַּעְרָןpa'aránפערןפַּעֲרֵיהֶןpa'arejhénפעריהן

Beispiele mit פער

  • יש פער גדול בין מה שהוא מבטיח למה שהוא עושה.

    Zwischen dem, was er verspricht, und dem, was er tut, liegt eine große Kluft.

  • הפער בין עשירים לעניים, גדל והולך.

    Tatoeba · MrShoval · svetla · CC BY 2.0 FR

  • יש פערי רווח עצומים על מוצרי אלקטרוניקה מיבוא.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare