רִיב der Streit, der Zank
riwOhne Nikud: ריבSubst.maskulinWurzel:ר-י-ב
Bedeutung und Übersetzung von ריב
- 1.
der Streit, der Zank
ויכוח חזק בכעס בין אנשים≈ מריבה, ויכוח
- רִיב עִם מִישֶׁהוּ— ein Streit mit jmdm.
- רִיב עַל מַשֶּׁהוּ— ein Streit um etw.
ריב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִיבriwריב | רִיבִיםriwímריבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִיבriwריב | רִיבֵיriwéjריבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִיבִיriwíריבי | רִיבַיriwájריביי |
| dein (m.)אַתָּה | רִיבְךָriwcháריבך | רִיבֶיךָriwéchaריביך |
| dein (f.)אַתְּ | רִיבֵךְriwéchריבך | רִיבַיִךְriwájichריבייך |
| seinהוּא | רִיבוֹriwóריבו | רִיבָיוriwáwריביו |
| ihr (Sg.)הִיא | רִיבָהּriwáריבה | רִיבֶיהָriwéhaריביה |
| unserאֲנַחְנוּ | רִיבֵנוּriwénuריבנו | רִיבֵינוּriwéjnuריבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רִיבְכֶםriwchémריבכם | רִיבֵיכֶםriwejchémריביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רִיבְכֶןriwchénריבכן | רִיבֵיכֶןriwejchénריביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִיבָםriwámריבם | רִיבֵיהֶםriwejhémריביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִיבָןriwánריבן | רִיבֵיהֶןriwejhénריביהן |
Beispiele mit ריב
אתמול היה לי ריב קטן עם אחי על השלט של הטלוויזיה
Gestern hatte ich einen kleinen Streit mit meinem Bruder um die Fernbedienung.
הריב על הירושה הרחיק בין האחים לשנים ארוכות
Der Streit ums Erbe hat die Brüder für viele Jahre entzweit.
היה ביניהם ריב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היה לנו ריב על כסף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
התעורר ריב מה לעשות עם הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR