מְנוֹרָה die Lampe, die Leuchte
menoráOhne Nikud: מנורהSubst.femininWurzel:נ-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von מנורה
- 1.
die Lampe, die Leuchte
כלי חשמלי שנותן אור בבית או במשרד≈ אור, פנס
- 2.
die Menora
siebenarmiger Leuchter
כלי עם שבעה קנים שמדליקים בהם אור, סמל יהודי עתיק
מנורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוֹרָהmenoráמנורה | מְנוֹרוֹתmenorótמנורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוֹרַתmenorátמנורת | מְנוֹרוֹתmenorótמנורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְנוֹרָתִיmenoratíמנורתי | מְנוֹרוֹתַיmenorotájמנורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְנוֹרָתְךָmenoratcháמנורתך | מְנוֹרוֹתֶיךָmenorotéchaמנורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְנוֹרָתֵךְmenoratéchמנורתך | מְנוֹרוֹתַיִךְmenorotájichמנורותייך |
| seinהוּא | מְנוֹרָתוֹmenoratóמנורתו | מְנוֹרוֹתָיוmenorotáwמנורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְנוֹרָתָהּmenoratáמנורתה | מְנוֹרוֹתֶיהָmenorotéhaמנורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְנוֹרָתֵנוּmenoraténuמנורתנו | מְנוֹרוֹתֵינוּmenorotéjnuמנורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְנוֹרַתְכֶםmenoratchémמנורתכם | מְנוֹרוֹתֵיכֶםmenorotejchémמנורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְנוֹרַתְכֶןmenoratchénמנורתכן | מְנוֹרוֹתֵיכֶןmenorotejchénמנורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְנוֹרָתָםmenoratámמנורתם | מְנוֹרוֹתֵיהֶםmenorotejhémמנורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְנוֹרָתָןmenoratánמנורתן | מְנוֹרוֹתֵיהֶןmenorotejhénמנורותיהן |
Beispiele mit מנורה
קניתי מנורה קטנה לשולחן כדי לקרוא בלילה
Ich habe eine kleine Schreibtischlampe gekauft, um nachts zu lesen.
במוזיאון ראינו מנורה עתיקה מזהב עם שבעה קנים
Im Museum haben wir eine alte goldene Menora mit sieben Armen gesehen.
אני צריך מנורה.
אני צריכה מנורה.
תום כבה את המנורה.