תַּקָּלָה die Panne, die Störung
takaláOhne Nikud: תקלהSubst.femininMischkal: kataláקַטָּלָהWurzel:ת-ק-ל
Bedeutung und Übersetzung von תקלה
- 1.
die Panne, die Störung, der Defekt
בעיה שגורמת למכונה או למערכת להפסיק לעבוד כמו שצריך≈ קלקול, בעיה
- תַּקָּלָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— eine Störung an/in etw.
תקלה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּלָהtakaláתקלה | תַּקָּלוֹתtakalótתקלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּלַתtakalátתקלת | תַּקָּלוֹתtakalótתקלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּקָּלָתִיtakalatíתקלתי | תַּקָּלוֹתַיtakalotájתקלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּקָּלָתְךָtakalatcháתקלתך | תַּקָּלוֹתֶיךָtakalotéchaתקלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּקָּלָתֵךְtakalatéchתקלתך | תַּקָּלוֹתַיִךְtakalotájichתקלותייך |
| seinהוּא | תַּקָּלָתוֹtakalatóתקלתו | תַּקָּלוֹתָיוtakalotáwתקלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּקָּלָתָהּtakalatáתקלתה | תַּקָּלוֹתֶיהָtakalotéhaתקלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּקָּלָתֵנוּtakalaténuתקלתנו | תַּקָּלוֹתֵינוּtakalotéjnuתקלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּקָּלַתְכֶםtakalatchémתקלתכם | תַּקָּלוֹתֵיכֶםtakalotejchémתקלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּקָּלַתְכֶןtakalatchénתקלתכן | תַּקָּלוֹתֵיכֶןtakalotejchénתקלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּקָּלָתָםtakalatámתקלתם | תַּקָּלוֹתֵיהֶםtakalotejhémתקלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּקָּלָתָןtakalatánתקלתן | תַּקָּלוֹתֵיהֶןtakalotejhénתקלותיהן |