Zum Inhalt springen

לִקְרֹס einstürzen, zusammenbrechen

likrósOhne Nikud: לקרוס
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-ר-ס

Bedeutung und Übersetzung von לקרוס

  1. 1.

    einstürzen, zusammenbrechen

    ליפול ולהישבר בבת אחת; גם להפסיק לעבוד בגלל עומס≈ להתמוטט, ליפול

Konjugation von לקרוס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִקְרֹסlikrósלקרוסקוֹרֵסkorésקורסקוֹרֶסֶתkoréssetקורסתקוֹרְסִיםkorsímקורסיםקוֹרְסוֹתkorsótקורסות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיקָרַסְתִּיkarástiקרסתיאֶקְרֹסekrósאקרוס
wirאֲנַחְנוּקָרַסְנוּkarásnuקרסנונִקְרֹסnikrósנקרוס
du (m.)אַתָּהקָרַסְתָּkarástaקרסתתִּקְרֹסtikrósתקרוס
du (f.)אַתְּקָרַסְתְּkarástקרסתתִּקְרְסִיtikressíתקרסי
ihr (m.)אַתֶּםקְרַסְתֶּםkrastémקרסתםקָרַסְתֶּםkarástemקרסתםumg. Betonungתִּקְרְסוּtikressúתקרסו
ihr (f.)אַתֶּןקְרַסְתֶּןkrasténקרסתןקָרַסְתֶּןkarástenקרסתןumg. Betonungתִּקְרְסוּtikressúתקרסותִּקְרֹסְנָהtikrósnaתקרוסנהgehoben
erהוּאקָרַסkarásקרסיִקְרֹסjikrósיקרוס
sie (Sg.)הִיאקָרְסָהkarsáקרסהתִּקְרֹסtikrósתקרוס
sie (Pl.)הֵם / הֵןקָרְסוּkarsúקרסויִקְרְסוּjikressúיקרסותִּקְרֹסְנָהtikrósnaתקרוסנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
קְרֹסkrosקרוסקִרְסִיkirsíקרסיקִרְסוּkirsúקרסוקִרְסוּkirsúקרסוקְרֹסְנָהkrósnaקרוסנהgehoben

Beispiele mit לקרוס

  • הגג של המחסן הישן קרס בגלל השלג הכבד.

    Das Dach des alten Schuppens ist unter dem schweren Schnee eingestürzt.

  • האתר של החברה קרס כי כולם נכנסו בבת אחת.

    Die Website der Firma ist zusammengebrochen, weil alle gleichzeitig darauf zugegriffen haben.

  • הבניין עומד לקרוס.

    Tatoeba · MrShoval · joulin · CC BY 2.0 FR

Kommentare