עִדְכּוּן die Aktualisierung, das Update
idkúnOhne Nikud: עדכוןSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ע-ד-כ-ן
Bedeutung und Übersetzung von עדכון
- 1.
die Aktualisierung, das Update
מידע חדש או שינוי שמביא משהו למצב הנוכחי≈ חידוש, עדכון גרסה
- עִדְכּוּן עַל מַשֶּׁהוּ— ein Update zu etw.
עדכון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדְכּוּןidkúnעדכון | עִדְכּוּנִיםidkunímעדכונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדְכּוּןidkúnעדכון | עִדְכּוּנֵיidkunéjעדכוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִדְכּוּנִיidkuníעדכוני | עִדְכּוּנַיidkunájעדכוניי |
| dein (m.)אַתָּה | עִדְכּוּנְךָidkuncháעדכונך | עִדְכּוּנֶיךָidkunéchaעדכוניך |
| dein (f.)אַתְּ | עִדְכּוּנֵךְidkunéchעדכונך | עִדְכּוּנַיִךְidkunájichעדכונייך |
| seinהוּא | עִדְכּוּנוֹidkunóעדכונו | עִדְכּוּנָיוidkunáwעדכוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִדְכּוּנָהּidkunáעדכונה | עִדְכּוּנֶיהָidkunéhaעדכוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִדְכּוּנֵנוּidkunénuעדכוננו | עִדְכּוּנֵינוּidkunéjnuעדכונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִדְכּוּנְכֶםidkunchémעדכונכם | עִדְכּוּנֵיכֶםidkunejchémעדכוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִדְכּוּנְכֶןidkunchénעדכונכן | עִדְכּוּנֵיכֶןidkunejchénעדכוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִדְכּוּנָםidkunámעדכונם | עִדְכּוּנֵיהֶםidkunejhémעדכוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִדְכּוּנָןidkunánעדכונן | עִדְכּוּנֵיהֶןidkunejhénעדכוניהן |
Beispiele mit עדכון
הטלפון שלי צריך עדכון ולכן הוא איטי.
Mein Handy braucht ein Update, deshalb ist es langsam.
הרופאה תיתן לנו עדכון על מצבו בערב.
Die Ärztin gibt uns heute Abend ein Update zu seinem Zustand.
תודה על העדכון.
עדכון המילון הזה נמשך שש שנים.
prototype.js - מכניס מידע עדכון לדף כשהדף נטען.