דִּכָּאוֹן die Depression
dika'ónOhne Nikud: דיכאוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ד-כ-א
Bedeutung und Übersetzung von דיכאון
- 1.
die Depression
מצב נפשי של עצב עמוק וחוסר כוח שנמשך זמן רב≈ עצבות, מרה שחורה
דיכאון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּכָּאוֹןdika'ónדיכאון | דִּכְאוֹנוֹתdich'onótדיכאונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּכְאוֹןdich'ónדיכאון | דִּכְאוֹנוֹתdich'onótדיכאונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דִּכְאוֹנִיdich'oníדיכאוני | דִּכְאוֹנוֹתַיdich'onotájדיכאונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דִּכְאוֹנְךָdich'oncháדיכאונך | דִּכְאוֹנוֹתֶיךָdich'onotéchaדיכאונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דִּכְאוֹנֵךְdich'onéchדיכאונך | דִּכְאוֹנוֹתַיִךְdich'onotájichדיכאונותייך |
| seinהוּא | דִּכְאוֹנוֹdich'onóדיכאונו | דִּכְאוֹנוֹתָיוdich'onotáwדיכאונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דִּכְאוֹנָהּdich'onáדיכאונה | דִּכְאוֹנוֹתֶיהָdich'onotéhaדיכאונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דִּכְאוֹנֵנוּdich'onénuדיכאוננו | דִּכְאוֹנוֹתֵינוּdich'onotéjnuדיכאונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דִּכְאוֹנְכֶםdich'onchémדיכאונכם | דִּכְאוֹנוֹתֵיכֶםdich'onotejchémדיכאונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דִּכְאוֹנְכֶןdich'onchénדיכאונכן | דִּכְאוֹנוֹתֵיכֶןdich'onotejchénדיכאונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דִּכְאוֹנָםdich'onámדיכאונם | דִּכְאוֹנוֹתֵיהֶםdich'onotejhémדיכאונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דִּכְאוֹנָןdich'onánדיכאונן | דִּכְאוֹנוֹתֵיהֶןdich'onotejhénדיכאונותיהן |
Beispiele mit דיכאון
אחרי שאיבד את העבודה הוא נכנס לדיכאון.
Nachdem er seine Arbeit verloren hatte, verfiel er in eine Depression.