הַשְׁמָדָה die Vernichtung, die Zerstörung
haschmadáOhne Nikud: השמדהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ש-מ-ד
Bedeutung und Übersetzung von השמדה
- 1.
die Vernichtung, die Zerstörung, die Ausrottung
כשהורסים משהו לגמרי עד שלא נשאר ממנו כלום≈ חיסול, הריסה
השמדה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָדָהhaschmadáהשמדה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָדַתhaschmadátהשמדת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַשְׁמָדָתִיhaschmadatíהשמדתי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַשְׁמָדָתְךָhaschmadatcháהשמדתך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַשְׁמָדָתֵךְhaschmadatéchהשמדתך | |
| seinהוּא | הַשְׁמָדָתוֹhaschmadatóהשמדתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַשְׁמָדָתָהּhaschmadatáהשמדתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַשְׁמָדָתֵנוּhaschmadaténuהשמדתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַשְׁמָדַתְכֶםhaschmadatchémהשמדתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַשְׁמָדַתְכֶןhaschmadatchénהשמדתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַשְׁמָדָתָםhaschmadatámהשמדתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַשְׁמָדָתָןhaschmadatánהשמדתן |
Beispiele mit השמדה
החברה דאגה להשמדת כל המסמכים הישנים במכונה מיוחדת
Die Firma ließ alle alten Unterlagen in einer speziellen Maschine vernichten.
התרופות שפג תוקפן נשלחות להשמדה ולא לפח
Abgelaufene Medikamente werden zur Vernichtung geschickt, nicht in den Müll.
מלחמה גרעינית תוביל להשמדת המין האנושי.
הגלייה והשמדת עם הם שני דברים שונים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR