שִׁגָּעוֹן der Wahnsinn, die Verrücktheit
schiga'ónOhne Nikud: שיגעוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ש-ג-ע
Bedeutung und Übersetzung von שיגעון
- 1.
der Wahnsinn, die Verrücktheit
מצב של חוסר שפיות, או דבר מטורף ומוגזם מאוד≈ טירוף
שיגעון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגָּעוֹןschiga'ónשיגעון | שִׁגְעוֹנוֹתschig'onótשיגעונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגְעוֹןschig'ónשיגעון | שִׁגְעוֹנוֹתschig'onótשיגעונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁגְעוֹנִיschig'oníשיגעוני | שִׁגְעוֹנוֹתַיschig'onotájשיגעונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁגְעוֹנְךָschig'oncháשיגעונך | שִׁגְעוֹנוֹתֶיךָschig'onotéchaשיגעונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁגְעוֹנֵךְschig'onéchשיגעונך | שִׁגְעוֹנוֹתַיִךְschig'onotájichשיגעונותייך |
| seinהוּא | שִׁגְעוֹנוֹschig'onóשיגעונו | שִׁגְעוֹנוֹתָיוschig'onotáwשיגעונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁגְעוֹנָהּschig'onáשיגעונה | שִׁגְעוֹנוֹתֶיהָschig'onotéhaשיגעונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁגְעוֹנֵנוּschig'onénuשיגעוננו | שִׁגְעוֹנוֹתֵינוּschig'onotéjnuשיגעונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁגְעוֹנְכֶםschig'onchémשיגעונכם | שִׁגְעוֹנוֹתֵיכֶםschig'onotejchémשיגעונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁגְעוֹנְכֶןschig'onchénשיגעונכן | שִׁגְעוֹנוֹתֵיכֶןschig'onotejchénשיגעונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁגְעוֹנָםschig'onámשיגעונם | שִׁגְעוֹנוֹתֵיהֶםschig'onotejhémשיגעונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁגְעוֹנָןschig'onánשיגעונן | שִׁגְעוֹנוֹתֵיהֶןschig'onotejhénשיגעונותיהן |
Beispiele mit שיגעון
לנסוע עכשיו באמצע הסערה זה שיגעון.
Jetzt mitten im Sturm loszufahren ist Wahnsinn.
בסוף השבוע היה בקניון שיגעון בגלל המבצעים.
Am Wochenende war im Einkaufszentrum wegen der Angebote der Wahnsinn los.