לְהִתְעַצְבֵּן sich ärgern, sich aufregen
lehit'azbénOhne Nikud: להתעצבןVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ע-צ-ב-ן
Bedeutung und Übersetzung von להתעצבן
- 1.
sich ärgern, sich aufregen
להרגיש כעס או חוסר סבלנות בגלל משהו≈ לכעוס, להתרגז
- לְהִתְעַצְבֵּן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— sich über jdn/etw. ärgern
Konjugation von להתעצבן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְעַצְבֵּןlehit'azbénלהתעצבן | מִתְעַצְבֵּןmit'azbénמתעצבן | מִתְעַצְבֶּנֶתmit'azbénetמתעצבנת | מִתְעַצְבְּנִיםmit'azbenímמתעצבנים | מִתְעַצְבְּנוֹתmit'azbenótמתעצבנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְעַצְבַּנְתִּיhit'azbántiהתעצבנתי | אֶתְעַצְבֵּןet'azbénאתעצבן |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְעַצְבַּנּוּhit'azbánuהתעצבנו | נִתְעַצְבֵּןnit'azbénנתעצבן |
| du (m.)אַתָּה | הִתְעַצְבַּנְתָּhit'azbántaהתעצבנת | תִּתְעַצְבֵּןtit'azbénתתעצבן |
| du (f.)אַתְּ | הִתְעַצְבַּנְתְּhit'azbántהתעצבנת | תִּתְעַצְבְּנִיtit'azbeníתתעצבני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְעַצְבַּנְתֶּםhit'azbantémהתעצבנתם | תִּתְעַצְבְּנוּtit'azbenúתתעצבנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְעַצְבַּנְתֶּןhit'azbanténהתעצבנתן | תִּתְעַצְבְּנוּtit'azbenúתתעצבנותִּתְעַצְבֵּנָּהtit'azbénaתתעצבנהgehoben |
| erהוּא | הִתְעַצְבֵּןhit'azbénהתעצבן | יִתְעַצְבֵּןjit'azbénיתעצבן |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְעַצְבְּנָהhit'azbenáהתעצבנה | תִּתְעַצְבֵּןtit'azbénתתעצבן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְעַצְבְּנוּhit'azbenúהתעצבנו | יִתְעַצְבְּנוּjit'azbenúיתעצבנותִּתְעַצְבֵּנָּהtit'azbénaתתעצבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַצְבֵּןhit'azbénהתעצבן | הִתְעַצְבְּנִיhit'azbeníהתעצבני | הִתְעַצְבְּנוּhit'azbenúהתעצבנו | הִתְעַצְבְּנוּhit'azbenúהתעצבנוהִתְעַצְבֵּנָּהhit'azbénaהתעצבנהgehoben |
Beispiele mit להתעצבן
התעצבנתי כי הרכבת שוב איחרה בחצי שעה.
Ich habe mich geärgert, weil der Zug schon wieder eine halbe Stunde Verspätung hatte.
אל תתעצבן על הילדים, הם רק רצו לעזור.
Ärgere dich nicht über die Kinder, sie wollten nur helfen.
זאת לא סיבה להתעצבן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא אכפת לי אם המורה מתעצבנת עלי.
נדיר שהוא מתעצבן.