לְעַצְבֵּן ärgern, nerven
le'azbénOhne Nikud: לעצבןVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ע-צ-ב-ן
Bedeutung und Übersetzung von לעצבן
- 1.
ärgern, nerven, reizen
לגרום למישהו לכעוס ולאבד את הסבלנות≈ להרגיז, להכעיס
- לְעַצְבֵּן אֶת מִישֶׁהוּ— jdn nerven
Konjugation von לעצבן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְעַצְבֵּןle'azbénלעצבן | מְעַצְבֵּןme'azbénמעצבן | מְעַצְבֶּנֶתme'azbénetמעצבנת | מְעַצְבְּנִיםme'azbenímמעצבנים | מְעַצְבְּנוֹתme'azbenótמעצבנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עִצְבַּנְתִּיizbántiעצבנתי | אֲעַצְבֵּןa'azbénאעצבן |
| wirאֲנַחְנוּ | עִצְבַּנּוּizbánuעצבנו | נְעַצְבֵּןne'azbénנעצבן |
| du (m.)אַתָּה | עִצְבַּנְתָּizbántaעצבנת | תְּעַצְבֵּןte'azbénתעצבן |
| du (f.)אַתְּ | עִצְבַּנְתְּizbántעצבנת | תְּעַצְבְּנִיte'azbeníתעצבני |
| ihr (m.)אַתֶּם | עִצְבַּנְתֶּםizbantémעצבנתם | תְּעַצְבְּנוּte'azbenúתעצבנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עִצְבַּנְתֶּןizbanténעצבנתן | תְּעַצְבְּנוּte'azbenúתעצבנותְּעַצְבֵּנָּהte'azbénaתעצבנהgehoben |
| erהוּא | עִצְבֵּןizbénעצבן | יְעַצְבֵּןje'azbénיעצבן |
| sie (Sg.)הִיא | עִצְבְּנָהizbenáעצבנה | תְּעַצְבֵּןte'azbénתעצבן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עִצְבְּנוּizbenúעצבנו | יְעַצְבְּנוּje'azbenúיעצבנותְּעַצְבֵּנָּהte'azbénaתעצבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עַצְבֵּןazbénעצבן | עַצְבְּנִיazbeníעצבני | עַצְבְּנוּazbenúעצבנו | עַצְבְּנוּazbenúעצבנועַצְבֵּנָּהazbénaעצבנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְעֻצְבָּןme'uzbánמעוצבן | מְעֻצְבֶּנֶתme'uzbénetמעוצבנת | מְעֻצְבָּנִיםme'uzbanímמעוצבנים | מְעֻצְבָּנוֹתme'uzbanótמעוצבנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עֻצְבַּנְתִּיuzbántiעוצבנתי | אֲעֻצְבַּןa'uzbánאעוצבן |
| wirאֲנַחְנוּ | עֻצְבַּנּוּuzbánuעוצבנו | נְעֻצְבַּןne'uzbánנעוצבן |
| du (m.)אַתָּה | עֻצְבַּנְתָּuzbántaעוצבנת | תְּעֻצְבַּןte'uzbánתעוצבן |
| du (f.)אַתְּ | עֻצְבַּנְתְּuzbántעוצבנת | תְּעֻצְבְּנִיte'uzbeníתעוצבני |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֻצְבַּנְתֶּםuzbantémעוצבנתם | תְּעֻצְבְּנוּte'uzbenúתעוצבנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֻצְבַּנְתֶּןuzbanténעוצבנתן | תְּעֻצְבְּנוּte'uzbenúתעוצבנותְּעֻצְבַּנָּהte'uzbánaתעוצבנהgehoben |
| erהוּא | עֻצְבַּןuzbánעוצבן | יְעֻצְבַּןje'uzbánיעוצבן |
| sie (Sg.)הִיא | עֻצְבְּנָהuzbenáעוצבנה | תְּעֻצְבַּןte'uzbánתעוצבן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עֻצְבְּנוּuzbenúעוצבנו | יְעֻצְבְּנוּje'uzbenúיעוצבנותְּעֻצְבַּנָּהte'uzbánaתעוצבנהfem., gehoben |