לִפְלֹשׁ eindringen, einfallen
liflóschOhne Nikud: לפלושVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:פ-ל-ש
Bedeutung und Übersetzung von לפלוש
- 1.
eindringen, einfallen, überfallen
להיכנס בכוח או בלי רשות למקום של אחרים≈ לחדור, להסתנן
- לִפְלֹשׁ לְ־מָקוֹם— in etw. eindringen
Konjugation von לפלוש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִפְלֹשׁliflóschלפלוש | פּוֹלֵשׁpoléschפולש | פּוֹלֶשֶׁתpoléschetפולשת | פּוֹלְשִׁיםpolschímפולשים | פּוֹלְשׁוֹתpolschótפולשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פָּלַשְׁתִּיpaláschtiפלשתי | אֶפְלֹשׁeflóschאפלוש |
| wirאֲנַחְנוּ | פָּלַשְׁנוּpaláschnuפלשנו | נִפְלֹשׁniflóschנפלוש |
| du (m.)אַתָּה | פָּלַשְׁתָּpaláschtaפלשת | תִּפְלֹשׁtiflóschתפלוש |
| du (f.)אַתְּ | פָּלַשְׁתְּpaláschtפלשת | תִּפְלְשִׁיtifleschíתפלשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פְּלַשְׁתֶּםplaschtémפלשתםפָּלַשְׁתֶּםpaláschtemפלשתםumg. Betonung | תִּפְלְשׁוּtifleschúתפלשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פְּלַשְׁתֶּןplaschténפלשתןפָּלַשְׁתֶּןpaláschtenפלשתןumg. Betonung | תִּפְלְשׁוּtifleschúתפלשותִּפְלֹשְׁנָהtiflóschnaתפלושנהgehoben |
| erהוּא | פָּלַשׁpaláschפלש | יִפְלֹשׁjiflóschיפלוש |
| sie (Sg.)הִיא | פָּלְשָׁהpalscháפלשה | תִּפְלֹשׁtiflóschתפלוש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פָּלְשׁוּpalschúפלשו | יִפְלְשׁוּjifleschúיפלשותִּפְלֹשְׁנָהtiflóschnaתפלושנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פְּלֹשׁploschפלוש | פִּלְשִׁיpilschíפלשי | פִּלְשׁוּpilschúפלשו | פִּלְשׁוּpilschúפלשופְּלֹשְׁנָהplóschnaפלושנהgehoben |
Beispiele mit לפלוש
בלילה חזירי בר פלשו לשכונה וחיפשו אוכל בפחים
Nachts sind Wildschweine ins Viertel eingedrungen und haben in den Mülltonnen nach Futter gesucht.
השוטרים פלשו לתוך הבית.
הם פלשו למדינה הזאת.
העם מרד נגד הפולשים.