בִּזְבּוּז die Verschwendung, die Vergeudung
bisbúsOhne Nikud: בזבוזSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ב-ז-ב-ז
Bedeutung und Übersetzung von בזבוז
- 1.
die Verschwendung, die Vergeudung
שימוש בכסף, בזמן או בדבר אחר בלי תועלת≈ ביזבוז, הוצאה מיותרת
בזבוז: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּזְבּוּזbisbúsבזבוז | בִּזְבּוּזִיםbisbusímבזבוזים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּזְבּוּזbisbúsבזבוז | בִּזְבּוּזֵיbisbuséjבזבוזי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּזְבּוּזִיbisbusíבזבוזי | בִּזְבּוּזַיbisbusájבזבוזיי |
| dein (m.)אַתָּה | בִּזְבּוּזְךָbisbus'cháבזבוזך | בִּזְבּוּזֶיךָbisbuséchaבזבוזיך |
| dein (f.)אַתְּ | בִּזְבּוּזֵךְbisbuséchבזבוזך | בִּזְבּוּזַיִךְbisbusájichבזבוזייך |
| seinהוּא | בִּזְבּוּזוֹbisbusóבזבוזו | בִּזְבּוּזָיוbisbusáwבזבוזיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּזְבּוּזָהּbisbusáבזבוזה | בִּזְבּוּזֶיהָbisbuséhaבזבוזיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּזְבּוּזֵנוּbisbusénuבזבוזנו | בִּזְבּוּזֵינוּbisbuséjnuבזבוזינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּזְבּוּזְכֶםbisbus'chémבזבוזכם | בִּזְבּוּזֵיכֶםbisbusejchémבזבוזיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּזְבּוּזְכֶןbisbus'chénבזבוזכן | בִּזְבּוּזֵיכֶןbisbusejchénבזבוזיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּזְבּוּזָםbisbusámבזבוזם | בִּזְבּוּזֵיהֶםbisbusejhémבזבוזיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּזְבּוּזָןbisbusánבזבוזן | בִּזְבּוּזֵיהֶןbisbusejhénבזבוזיהן |
Beispiele mit בזבוז
לנסוע לשם במונית זה סתם בזבוז כסף
Mit dem Taxi dorthin zu fahren ist reine Geldverschwendung.
האם זה בזבוז זמן?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איזה בזבוז של מים!
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בית ספר זה בזבוז זמן.