כַּעַס der Zorn, die Wut
ká'asOhne Nikud: כעסSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:כ-ע-ס
Bedeutung und Übersetzung von כעס
- 1.
der Zorn, die Wut, der Ärger
רגש חזק של חוסר שביעות רצון כשמשהו לא בסדר≈ זעם, רוגז
- כַּעַס עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— Wut auf jdn; Ärger über etw.
כעס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כַּעַסká'asכעס | כְּעָסִיםke'assímכעסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כַּעַסká'asכעס | כַּעֲסֵיka'asséjכעסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כַּעְסִיka'assíכעסי | כְּעָסַיke'assájכעסיי |
| dein (m.)אַתָּה | כַּעְסְךָka'assecháכעסך | כְּעָסֶיךָke'asséchaכעסיך |
| dein (f.)אַתְּ | כַּעְסֵךְka'asséchכעסך | כְּעָסַיִךְke'assájichכעסייך |
| seinהוּא | כַּעְסוֹka'assóכעסו | כְּעָסָיוke'assáwכעסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כַּעְסָהּka'assáכעסה | כְּעָסֶיהָke'asséhaכעסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כַּעְסֵנוּka'assénuכעסנו | כְּעָסֵינוּke'asséjnuכעסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כַּעְסְכֶםka'assechémכעסכם | כַּעֲסֵיכֶםka'assejchémכעסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כַּעְסְכֶןka'assechénכעסכן | כַּעֲסֵיכֶןka'assejchénכעסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כַּעְסָםka'assámכעסם | כַּעֲסֵיהֶםka'assejhémכעסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כַּעְסָןka'assánכעסן | כַּעֲסֵיהֶןka'assejhénכעסיהן |