Zum Inhalt springen

עָשָׁן der Rauch

aschánOhne Nikud: עשן
Subst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ע-ש-ן

Bedeutung und Übersetzung von עשן

  1. 1.

    der Rauch

    מה שעולה באוויר כשמשהו נשרף, אפור או שחור≈ אד

עשן: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עָשָׁןaschánעשןעֲשָׁנִיםaschanímעשנים
Status constructus
SingularPlural
עֲשַׁןaschánעשןעֶשֶׁןéschenעשןVarianteעַשְׁנֵיaschnéjעשני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעֲשָׁנִיaschaníעשניעֲשָׁנַיaschanájעשניי
dein (m.)אַתָּהעֲשָׁנְךָaschancháעשנךעֲשָׁנֶיךָaschanéchaעשניך
dein (f.)אַתְּעֲשָׁנֵךְaschanéchעשנךעֲשָׁנַיִךְaschanájichעשנייך
seinהוּאעֲשָׁנוֹaschanóעשנועֲשָׁנָיוaschanáwעשניו
ihr (Sg.)הִיאעֲשָׁנָהּaschanáעשנהעֲשָׁנֶיהָaschanéhaעשניה
unserאֲנַחְנוּעֲשָׁנֵנוּaschanénuעשננועֲשָׁנֵינוּaschanéjnuעשנינו
euer (m.)אַתֶּםעֲשַׁנְכֶםaschanchémעשנכםעַשְׁנֵיכֶםaschnejchémעשניכם
euer (f.)אַתֶּןעֲשַׁנְכֶןaschanchénעשנכןעַשְׁנֵיכֶןaschnejchénעשניכן
ihr (Pl., m.)הֵםעֲשָׁנָםaschanámעשנםעַשְׁנֵיהֶםaschnejhémעשניהם
ihr (Pl., f.)הֵןעֲשָׁנָןaschanánעשנןעַשְׁנֵיהֶןaschnejhénעשניהן

Beispiele mit עשן

  • ראינו עשן שחור יוצא מהחלון של השכנים

    Wir sahen schwarzen Rauch aus dem Fenster der Nachbarn kommen.

  • אין עשן בלי אש.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אני רואה עשן.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני מריח עשן.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare