לְעַשֵּׁן rauchen
le'aschénOhne Nikud: לעשןVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ע-ש-ן
Bedeutung und Übersetzung von לעשן
- 1.
rauchen
לשאוף לריאות אדים של טבק בוער מסיגריה או ממקטרת
- לְעַשֵּׁן סִיגַרְיָה / מִקְטֶרֶת— etw. rauchen(direktes Objekt ohne Präposition)
Konjugation von לעשן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְעַשֵּׁןle'aschénלעשן | מְעַשֵּׁןme'aschénמעשן | מְעַשֶּׁנֶתme'aschénetמעשנת | מְעַשְּׁנִיםme'aschnímמעשנים | מְעַשְּׁנוֹתme'aschnótמעשנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עִשַּׁנְתִּיischántiעישנתי | אֲעַשֵּׁןa'aschénאעשן |
| wirאֲנַחְנוּ | עִשַּׁנּוּischánuעישנו | נְעַשֵּׁןne'aschénנעשן |
| du (m.)אַתָּה | עִשַּׁנְתָּischántaעישנת | תְּעַשֵּׁןte'aschénתעשן |
| du (f.)אַתְּ | עִשַּׁנְתְּischántעישנת | תְּעַשְּׁנִיte'aschníתעשני |
| ihr (m.)אַתֶּם | עִשַּׁנְתֶּםischantémעישנתם | תְּעַשְּׁנוּte'aschnúתעשנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עִשַּׁנְתֶּןischanténעישנתן | תְּעַשְּׁנוּte'aschnúתעשנותְּעַשֵּׁנָּהte'aschénaתעשנהgehoben |
| erהוּא | עִשֵּׁןischénעישן | יְעַשֵּׁןje'aschénיעשן |
| sie (Sg.)הִיא | עִשְּׁנָהischnáעישנה | תְּעַשֵּׁןte'aschénתעשן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עִשְּׁנוּischnúעישנו | יְעַשְּׁנוּje'aschnúיעשנותְּעַשֵּׁנָּהte'aschénaתעשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עַשֵּׁןaschénעשן | עַשְּׁנִיaschníעשני | עַשְּׁנוּaschnúעשנו | עַשְּׁנוּaschnúעשנועַשֵּׁנָּהaschénaעשנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְעֻשָּׁןme'uschánמעושן | מְעֻשֶּׁנֶתme'uschénetמעושנת | מְעֻשָּׁנִיםme'uschanímמעושנים | מְעֻשָּׁנוֹתme'uschanótמעושנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עֻשַּׁנְתִּיuschántiעושנתי | אֲעֻשַּׁןa'uschánאעושן |
| wirאֲנַחְנוּ | עֻשַּׁנּוּuschánuעושנו | נְעֻשַּׁןne'uschánנעושן |
| du (m.)אַתָּה | עֻשַּׁנְתָּuschántaעושנת | תְּעֻשַּׁןte'uschánתעושן |
| du (f.)אַתְּ | עֻשַּׁנְתְּuschántעושנת | תְּעֻשְּׁנִיte'uschníתעושני |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֻשַּׁנְתֶּםuschantémעושנתם | תְּעֻשְּׁנוּte'uschnúתעושנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֻשַּׁנְתֶּןuschanténעושנתן | תְּעֻשְּׁנוּte'uschnúתעושנותְּעֻשַּׁנָּהte'uschánaתעושנהgehoben |
| erהוּא | עֻשַּׁןuschánעושן | יְעֻשַּׁןje'uschánיעושן |
| sie (Sg.)הִיא | עֻשְּׁנָהuschnáעושנה | תְּעֻשַּׁןte'uschánתעושן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עֻשְּׁנוּuschnúעושנו | יְעֻשְּׁנוּje'uschnúיעושנותְּעֻשַּׁנָּהte'uschánaתעושנהfem., gehoben |
Beispiele mit לעשן
סבא שלי עישן מקטרת כל ערב במרפסת
Mein Großvater rauchte jeden Abend auf dem Balkon Pfeife.
היא כבר לא מעשנת, היא הפסיקה לפני שנה
Sie raucht nicht mehr, sie hat vor einem Jahr aufgehört.
אתה צריך להפסיק לעשן.
הוא מנסה להפסיק לעשן.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
איך לעזור לחבר להפסיק לעשן?