טָהוֹר rein, unschuldig
tahórOhne Nikud: טהורAdj.Wurzel:ט-ה-ר
Bedeutung und Übersetzung von טהור
- 1.
rein, unschuldig, lauter
נקי מבחינה מוסרית, בלי רוע או כוונה רעה≈ תמים, זך
- 2.
rein, pur, massiv
שאין בו שום חומר אחר מעורב≈ נקי, צרוף
- 3.
rein, kultisch rein
Rel.
לפי דיני הדת, נקי ומותר במגע או באכילה; ההפך מטמא≈ כשר
טהור: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | טָהוֹרtahórטהור | טְהוֹרָהtehoráטהורה |
| Plural | טְהוֹרִיםtehorímטהורים | טְהוֹרוֹתtehorótטהורות |
Beispiele mit טהור
המדען הראה לנו שהמים בבקבוק הם לא מים טהורים
Der Wissenschaftler hat uns gezeigt, dass das Wasser in der Flasche kein reines Wasser ist.
האהבה של כלב לבעלים שלו היא אהבה טהורה, בלי שום חשבון.
Die Liebe eines Hundes zu seinem Besitzer ist reine Liebe, ohne jede Berechnung.
בשיעור תנ"ך למדנו אילו חיות נחשבות טהורות ואילו לא.
Im Bibelunterricht haben wir gelernt, welche Tiere als rein gelten und welche nicht.
יש לה לב טהור.
Tatoeba · snds24 · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
האם זהו זהב טהור?
זה זהב טהור?