הֶלֶם der Schock
hélemOhne Nikud: הלםSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ה-ל-ם
Bedeutung und Übersetzung von הלם
- 1.
der Schock
מצב של בהלה או הפתעה חזקה מאוד, כשקשה להגיב≈ תדהמה, זעזוע
- בְּהֶלֶם מִ־מַשֶּׁהוּ— schockiert über etw.
הלם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶלֶםhélemהלם |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶלֶםhélemהלם |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַלְמִיhalmíהלמי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַלְמְךָhalmecháהלמך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַלְמֵךְhalméchהלמך | |
| seinהוּא | הַלְמוֹhalmóהלמו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַלְמָהּhalmáהלמה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַלְמֵנוּhalménuהלמנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַלְמְכֶםhalmechémהלמכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַלְמְכֶןhalmechénהלמכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַלְמָםhalmámהלמם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַלְמָןhalmánהלמן |
Beispiele mit הלם
כשראינו את החשבון במסעדה, היינו בהלם מהמחיר.
Als wir die Rechnung im Restaurant sahen, waren wir über den Preis schockiert.
אני יודע שאתה בהלם.
אני יודעת שאתה בהלם.
אני יודע שאת בהלם.