לְהִתְקַיֵּם existieren, bestehen

lehitkajémOhne Nikud: להתקיים

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ק-י-ם

Bedeutung und Übersetzung von להתקיים

1.
existieren, bestehen, leben
להיות קיים וחי, או להצליח לחיות ממשהו≈ לחיות, להימצא, לשרוד
- לְהִתְקַיֵּם מִ־מַּשֶּׁהוּ— von etw. leben
2.
stattfinden, abgehalten werden
לקרות בזמן ובמקום שקבעו מראש, כמו פגישה או מסיבה≈ לקרות, להיערך

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְקַיֵּםlehitkajémלהתקיים	מִתְקַיֵּםmitkajémמתקיים	מִתְקַיֶּמֶתmitkajémetמתקיימת	מִתְקַיְּמִיםmitkajmímמתקיימים	מִתְקַיְּמוֹתmitkajmótמתקיימות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְקַיַּמְתִּיhitkajámtiהתקיימתי	הִתְקַיַּמְנוּhitkajámnuהתקיימנו	הִתְקַיַּמְתָּhitkajámtaהתקיימת	הִתְקַיַּמְתְּhitkajámtהתקיימת	הִתְקַיַּמְתֶּםhitkajamtémהתקיימתם	הִתְקַיַּמְתֶּןhitkajamténהתקיימתן	הִתְקַיֵּםhitkajémהתקיים	הִתְקַיְּמָהhitkajmáהתקיימה	הִתְקַיְּמוּhitkajmúהתקיימו
Futur	אֶתְקַיֵּםetkajémאתקיים	נִתְקַיֵּםnitkajémנתקיים	תִּתְקַיֵּםtitkajémתתקיים	תִּתְקַיְּמִיtitkajmíתתקיימי	תִּתְקַיְּמוּtitkajmúתתקיימו	תִּתְקַיְּמוּtitkajmúתתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkajémnaתתקיימנהgehoben	יִתְקַיֵּםjitkajémיתקיים	תִּתְקַיֵּםtitkajémתתקיים	יִתְקַיְּמוּjitkajmúיתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkajémnaתתקיימנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְקַיַּמְתִּיhitkajámtiהתקיימתי	אֶתְקַיֵּםetkajémאתקיים
wirאֲנַחְנוּ	הִתְקַיַּמְנוּhitkajámnuהתקיימנו	נִתְקַיֵּםnitkajémנתקיים
du (m.)אַתָּה	הִתְקַיַּמְתָּhitkajámtaהתקיימת	תִּתְקַיֵּםtitkajémתתקיים
du (f.)אַתְּ	הִתְקַיַּמְתְּhitkajámtהתקיימת	תִּתְקַיְּמִיtitkajmíתתקיימי
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְקַיַּמְתֶּםhitkajamtémהתקיימתם	תִּתְקַיְּמוּtitkajmúתתקיימו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְקַיַּמְתֶּןhitkajamténהתקיימתן	תִּתְקַיְּמוּtitkajmúתתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkajémnaתתקיימנהgehoben
erהוּא	הִתְקַיֵּםhitkajémהתקיים	יִתְקַיֵּםjitkajémיתקיים
sie (Sg.)הִיא	הִתְקַיְּמָהhitkajmáהתקיימה	תִּתְקַיֵּםtitkajémתתקיים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְקַיְּמוּhitkajmúהתקיימו	יִתְקַיְּמוּjitkajmúיתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkajémnaתתקיימנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְקַיֵּםhitkajémהתקיים	הִתְקַיְּמִיhitkajmíהתקיימי	הִתְקַיְּמוּhitkajmúהתקיימו	הִתְקַיְּמוּhitkajmúהתקיימוהִתְקַיֵּמְנָהhitkajémnaהתקיימנהgehoben

הדינוזאורים התקיימו על כדור הארץ מיליוני שנים.
Dinosaurier haben Millionen Jahre lang auf der Erde gelebt.
שנים רבות המשפחה התקיימה רק מהמשכורת של האבא.
Viele Jahre lang lebte die Familie nur vom Gehalt des Vaters.
אספת ההורים תתקיים ביום שלישי בשש בערב.
Der Elternabend findet am Dienstag um sechs Uhr abends statt.
המשחק יתקיים אפילו אם ירד גשם.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בלי מים, איננו יכולים להתקיים.
Tatoeba · rafaga · ABChessel · CC BY 2.0 FR
אין מדינה זוכה להתקיים.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR