שַׁרְשֶׁרֶת die Kette
scharschéretOhne Nikud: שרשרתSubst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:ש-ר-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von שרשרת
- 1.
die Kette
טבעות של מתכת שמחוברות זו לזו בשורה ארוכה≈ שלשלת
- 2.
die Halskette, die Kette
תכשיט שעונדים סביב הצוואר≈ תליון
שרשרת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁרְשֶׁרֶתscharschéretשרשרת | שַׁרְשְׁרָאוֹתscharschera'ótשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתscharscherótשרשרותVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁרְשֶׁרֶתscharschéretשרשרת | שַׁרְשְׁרָאוֹתscharschera'ótשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתscharscherótשרשרותVariante |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שַׁרְשַׁרְתִּיscharschartíשרשרתי | שַׁרְשְׁרָאוֹתַיscharschera'otájשרשראותיישַׁרְשְׁרוֹתַיscharscherotájשרשרותייVariante |
| dein (m.)אַתָּה | שַׁרְשַׁרְתְּךָscharschartecháשרשרתך | שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיךָscharschera'otéchaשרשראותיךשַׁרְשְׁרוֹתֶיךָscharscherotéchaשרשרותיךVariante |
| dein (f.)אַתְּ | שַׁרְשַׁרְתֵּךְscharschartéchשרשרתך | שַׁרְשְׁרָאוֹתַיִךְscharschera'otájichשרשראותייךשַׁרְשְׁרוֹתַיִךְscharscherotájichשרשרותייךVariante |
| seinהוּא | שַׁרְשַׁרְתּוֹscharschartóשרשרתו | שַׁרְשְׁרָאוֹתָיוscharschera'otáwשרשראותיושַׁרְשְׁרוֹתָיוscharscherotáwשרשרותיוVariante |
| ihr (Sg.)הִיא | שַׁרְשַׁרְתָּהּscharschartáשרשרתה | שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיהָscharschera'otéhaשרשראותיהשַׁרְשְׁרוֹתֶיהָscharscherotéhaשרשרותיהVariante |
| unserאֲנַחְנוּ | שַׁרְשַׁרְתֵּנוּscharscharténuשרשרתנו | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵינוּscharschera'otéjnuשרשראותינושַׁרְשְׁרוֹתֵינוּscharscherotéjnuשרשרותינוVariante |
| euer (m.)אַתֶּם | שַׁרְשַׁרְתְּכֶםscharschartechémשרשרתכם | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶםscharschera'otejchémשרשראותיכםשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶםscharscherotejchémשרשרותיכםVariante |
| euer (f.)אַתֶּן | שַׁרְשַׁרְתְּכֶןscharschartechénשרשרתכן | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶןscharschera'otejchénשרשראותיכןשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶןscharscherotejchénשרשרותיכןVariante |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שַׁרְשַׁרְתָּםscharschartámשרשרתם | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶםscharschera'otejhémשרשראותיהםשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶםscharscherotejhémשרשרותיהםVariante |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שַׁרְשַׁרְתָּןscharschartánשרשרתן | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶןscharschera'otejhénשרשראותיהןשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶןscharscherotejhénשרשרותיהןVariante |
Beispiele mit שרשרת
קשרתי את האופניים לעמוד עם שרשרת עבה
Ich habe das Fahrrad mit einer dicken Kette an den Pfosten geschlossen.
סבתא נתנה לי שרשרת זהב ליום ההולדת
Oma hat mir eine Goldkette zum Geburtstag geschenkt.
זה התחיל תגובת שרשרת.
חוליה מחברת בין שני חלקים של השרשרת.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה הפעיל תגובת שרשרת.