שַׂק der Sack
sakOhne Nikud: שקSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ק-ק
Bedeutung und Übersetzung von שק
- 1.
der Sack
שקית גדולה מבד או מחומר חזק שמכניסים בה דברים≈ שקית, תיק
- 2.
die Eier, der HodensackSensibler Inhalt
umg.
העור שבו נמצאים האשכים אצל גבר≈ אשכים
שק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקִּיםsakímשקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקֵּיsakéjשקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שַׂקִּיsakíשקי | שַׂקַּיsakájשקיי |
| dein (m.)אַתָּה | שַׂקְּךָsakcháשקך | שַׂקֶּיךָsakéchaשקיך |
| dein (f.)אַתְּ | שַׂקֵּךְsakéchשקך | שַׂקַּיִךְsakájichשקייך |
| seinהוּא | שַׂקּוֹsakóשקו | שַׂקָּיוsakáwשקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שַׂקָּהּsakáשקה | שַׂקֶּיהָsakéhaשקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שַׂקֵּנוּsakénuשקנו | שַׂקֵּינוּsakéjnuשקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שַׂקְּכֶםsakchémשקכם | שַׂקֵּיכֶםsakejchémשקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שַׂקְּכֶןsakchénשקכן | שַׂקֵּיכֶןsakejchénשקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שַׂקָּםsakámשקם | שַׂקֵּיהֶםsakejhémשקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שַׂקָּןsakánשקן | שַׂקֵּיהֶןsakejhénשקיהן |
Beispiele mit שק
העובדים סחבו שקי קמח כבדים מהמשאית למאפייה.
Die Arbeiter schleppten schwere Mehlsäcke vom Lastwagen in die Bäckerei.
הכדור פגע לשוער ישר בשק והוא נפל על הדשא.
Der Ball traf den Torwart direkt in die Eier, und er fiel auf den Rasen.
שק לי בתחת.
אתמול קניתי חתול בשק.