שְׂמֹאל links, die linke Seite
smolOhne Nikud: שמאלSubst.maskulinWurzel:ש-מ-ל
Bedeutung und Übersetzung von שמאל
- 1.
links, die linke Seite
הצד של היד שרוב האנשים לא כותבים בה≈ צד שמאלי
- 2.
die Linke
Pol.
המפלגות והאנשים שרוצים שינוי חברתי ושוויון≈ השמאל הפוליטי
שמאל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלִיםsmolímשמאלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלֵיsmoléjשמאלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׂמֹאלִיsmolíשמאלי | שְׂמֹאלַיsmolájשמאליי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׂמֹאלְךָsmolcháשמאלך | שְׂמֹאלֶיךָsmoléchaשמאליך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׂמֹאלֵךְsmoléchשמאלך | שְׂמֹאלַיִךְsmolájichשמאלייך |
| seinהוּא | שְׂמֹאלוֹsmolóשמאלו | שְׂמֹאלָיוsmoláwשמאליו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׂמֹאלָהּsmoláשמאלה | שְׂמֹאלֶיהָsmoléhaשמאליה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׂמֹאלֵנוּsmolénuשמאלנו | שְׂמֹאלֵינוּsmoléjnuשמאלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׂמֹאלְכֶםsmolchémשמאלכם | שְׂמֹאלֵיכֶםsmolejchémשמאליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׂמֹאלְכֶןsmolchénשמאלכן | שְׂמֹאלֵיכֶןsmolejchénשמאליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׂמֹאלָםsmolámשמאלם | שְׂמֹאלֵיהֶםsmolejhémשמאליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׂמֹאלָןsmolánשמאלן | שְׂמֹאלֵיהֶןsmolejhénשמאליהן |
Beispiele mit שמאל
בכיכר תפנה שמאלה, והבית שלנו יהיה מצד שמאל.
Am Kreisel biegst du links ab, und unser Haus ist auf der linken Seite. (zu einem Mann)
בבחירות לוועד הסטודנטים היו מועמדים גם מהשמאל וגם מהימין.
Bei der Wahl zum Studierendenrat gab es Kandidaten von links und von rechts.
אחותי עשתה לעצמה קעקוע בצורת כוכב על רגל שמאל.
ניסיתי לכתוב ביד שמאל.
אינני יודע לכתוב ביד שמאל.