Zum Inhalt springen

שִׂמְלָה das Kleid

simláOhne Nikud: שמלה
Subst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ש-מ-ל

Bedeutung und Übersetzung von שמלה

  1. 1.

    das Kleid

    בגד של אישה מחלק אחד שמכסה את הגוף ואת הרגליים

שמלה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שִׂמְלָהsimláשמלהשְׂמָלוֹתsmalótשמלות
Status constructus
SingularPlural
שִׂמְלַתsimlátשמלתשִׂמְלוֹתsimlótשמלות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישִׂמְלָתִיsimlatíשמלתישִׂמְלוֹתַיsimlotájשמלותיי
dein (m.)אַתָּהשִׂמְלָתְךָsimlatcháשמלתךשִׂמְלוֹתֶיךָsimlotéchaשמלותיך
dein (f.)אַתְּשִׂמְלָתֵךְsimlatéchשמלתךשִׂמְלוֹתַיִךְsimlotájichשמלותייך
seinהוּאשִׂמְלָתוֹsimlatóשמלתושִׂמְלוֹתָיוsimlotáwשמלותיו
ihr (Sg.)הִיאשִׂמְלָתָהּsimlatáשמלתהשִׂמְלוֹתֶיהָsimlotéhaשמלותיה
unserאֲנַחְנוּשִׂמְלָתֵנוּsimlaténuשמלתנושִׂמְלוֹתֵינוּsimlotéjnuשמלותינו
euer (m.)אַתֶּםשִׂמְלַתְכֶםsimlatchémשמלתכםשִׂמְלוֹתֵיכֶםsimlotejchémשמלותיכם
euer (f.)אַתֶּןשִׂמְלַתְכֶןsimlatchénשמלתכןשִׂמְלוֹתֵיכֶןsimlotejchénשמלותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשִׂמְלָתָםsimlatámשמלתםשִׂמְלוֹתֵיהֶםsimlotejhémשמלותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשִׂמְלָתָןsimlatánשמלתןשִׂמְלוֹתֵיהֶןsimlotejhénשמלותיהן

Beispiele mit שמלה

  • לחתונה של אחותי קניתי שמלה כחולה ארוכה.

    Zur Hochzeit meiner Schwester habe ich ein langes blaues Kleid gekauft.

  • כמה עולה השמלה הזאת?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מה מחיר השמלה הזאת?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זאת שמלה יפה מאד.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

Kommentare