לְהָגִיב reagieren, antworten
lehagíwOhne Nikud: להגיבVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ג-ו-ב
Bedeutung und Übersetzung von להגיב
- 1.
reagieren, antworten, kommentieren
לענות או לעשות משהו בעקבות מה שקרה או נאמר≈ לענות, להתייחס
- לְהָגִיב עַל מַשֶּׁהוּ— auf etw. reagieren; etw. kommentieren
- לְהָגִיב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— auf etw. reagieren; jdm. antworten
Konjugation von להגיב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהָגִיבlehagíwלהגיב | מֵגִיבmegíwמגיב | מְגִיבָהmegiwáמגיבה | מְגִיבִיםmegiwímמגיבים | מְגִיבוֹתmegiwótמגיבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֵגַבְתִּיhegáwtiהגבתי | אָגִיבagíwאגיב |
| wirאֲנַחְנוּ | הֵגַבְנוּhegáwnuהגבנו | נָגִיבnagíwנגיב |
| du (m.)אַתָּה | הֵגַבְתָּhegáwtaהגבת | תָּגִיבtagíwתגיב |
| du (f.)אַתְּ | הֵגַבְתְּhegáwtהגבת | תָּגִיבִיtagíwiתגיבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֲגַבְתֶּםhagawtémהגבתםהֵגַבְתֶּםhegáwtemהגבתםumg. Betonung | תָּגִיבוּtagíwuתגיבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֲגַבְתֶּןhagawténהגבתןהֵגַבְתֶּןhegáwtenהגבתןumg. Betonung | תָּגִיבוּtagíwuתגיבותָּגֵבְנָהtagéwnaתגבנהgehobenתְּגִיבֶינָהtegiwénaתגיבינהVariante |
| erהוּא | הֵגִיבhegíwהגיב | יָגִיבjagíwיגיב |
| sie (Sg.)הִיא | הֵגִיבָהhegíwaהגיבה | תָּגִיבtagíwתגיב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֵגִיבוּhegíwuהגיבו | יָגִיבוּjagíwuיגיבותָּגֵבְנָהtagéwnaתגבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הָגֵבhagéwהגב | הָגִיבִיhagíwiהגיבי | הָגִיבוּhagíwuהגיבו | הָגִיבוּhagíwuהגיבוהָגֵבְנָהhagéwnaהגבנהgehoben |
Beispiele mit להגיב
המנהל עוד לא הגיב על ההצעה ששלחנו לו.
Der Chef hat noch nicht auf den Vorschlag reagiert, den wir ihm geschickt haben.
העור שלי הגיב לקרם החדש באדמומיות קלה.
Meine Haut hat auf die neue Creme mit einer leichten Rötung reagiert.
אף אחד לא הגיב.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני מעדיפה שלא להגיב על זה.
איך היית מגיב?