לְהֵרָצַח ermordet werden
leherazáchOhne Nikud: להירצחVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ר-צ-חSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von להירצח
- 1.
ermordet werden
למות כי מישהו הרג אותו בכוונה≈ להיהרג
Konjugation von להירצח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵרָצַחleherazáchלהירצחלְהֵרָצֵחַleherazé'achלהירצחVariante | נִרְצָחnirzáchנרצח | נִרְצַחַתnirzáchatנרצחת | נִרְצָחִיםnirzachímנרצחים | נִרְצָחוֹתnirzachótנרצחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִרְצַחְתִּיnirzáchtiנרצחתי | אֵרָצַחerazáchאירצחאֵרָצֵחַerazé'achאירצחselten |
| wirאֲנַחְנוּ | נִרְצַחְנוּnirzáchnuנרצחנו | נֵרָצַחnerazáchנירצחנֵרָצֵחַnerazé'achנירצחselten |
| du (m.)אַתָּה | נִרְצַחְתָּnirzáchtaנרצחת | תֵּרָצַחterazáchתירצחתֵּרָצֵחַterazé'achתירצחselten |
| du (f.)אַתְּ | נִרְצַחְתְּnirzáchtנרצחת | תֵּרָצְחִיterazchíתירצחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִרְצַחְתֶּםnirzachtémנרצחתם | תֵּרָצְחוּterazchúתירצחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִרְצַחְתֶּןnirzachténנרצחתן | תֵּרָצְחוּterazchúתירצחותֵּרָצַחְנָהterazáchnaתירצחנהgehoben |
| erהוּא | נִרְצַחnirzáchנרצח | יֵרָצַחjerazáchיירצחיֵרָצֵחַjerazé'achיירצחselten |
| sie (Sg.)הִיא | נִרְצְחָהnirzecháנרצחה | תֵּרָצַחterazáchתירצחתֵּרָצֵחַterazé'achתירצחselten |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִרְצְחוּnirzechúנרצחו | יֵרָצְחוּjerazchúיירצחותֵּרָצַחְנָהterazáchnaתירצחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵרָצַחherazáchהירצחהֵרָצֵחַherazé'achהירצחselten | הֵרָצְחִיherazchíהירצחי | הֵרָצְחוּherazchúהירצחו | הֵרָצְחוּherazchúהירצחוהֵרָצַחְנָהherazáchnaהירצחנהgehoben |
Beispiele mit להירצח
בסדרת הבלשים, הדמות הראשית נרצחת כבר בפרק הראשון.
In der Krimiserie wird die Hauptfigur schon in der ersten Folge ermordet.
תום נרצח בידי מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קראתי בעיתון שהוא נרצח.
האם תום נרצח?