רוֹצֵחַ der Mörder
rozé'achOhne Nikud: רוצחSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ר-צ-חSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von רוצח
- 1.
der Mörder
אדם שהרג אדם אחר בכוונה
רוצח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצֵחַrozé'achרוצח | רוֹצְחִיםrozchímרוצחים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצֵחַrozé'achרוצח | רוֹצְחֵיrozchéjרוצחי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצַחַתrozáchatרוצחת | רוֹצְחוֹתrozchótרוצחות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצַחַתrozáchatרוצחת | רוֹצְחוֹתrozchótרוצחות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רוֹצְחִיrozchíרוצחי | רוֹצְחַיrozchájרוצחיי |
| dein (m.)אַתָּה | רוֹצַחֲךָrozachacháרוצחך | רוֹצְחֶיךָrozchéchaרוצחיך |
| dein (f.)אַתְּ | רוֹצְחֵךְrozchéchרוצחך | רוֹצְחַיִךְrozchájichרוצחייך |
| seinהוּא | רוֹצְחוֹrozchóרוצחו | רוֹצְחָיוrozcháwרוצחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רוֹצְחָהּrozcháרוצחה | רוֹצְחֶיהָrozchéhaרוצחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רוֹצְחֵנוּrozchénuרוצחנו | רוֹצְחֵינוּrozchéjnuרוצחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רוֹצַחֲכֶםrozachachémרוצחכם | רוֹצְחֵיכֶםrozchejchémרוצחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רוֹצַחֲכֶןrozachachénרוצחכן | רוֹצְחֵיכֶןrozchejchénרוצחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רוֹצְחָםrozchámרוצחם | רוֹצְחֵיהֶםrozchejhémרוצחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רוֹצְחָןrozchánרוצחן | רוֹצְחֵיהֶןrozchejhénרוצחיהן |
Beispiele mit רוצח
בסוף הספר מתברר שהרוצח הוא דווקא הגנן השקט.
Am Ende des Buches stellt sich heraus, dass ausgerechnet der stille Gärtner der Mörder ist.
אני יכולה להוכיח מי הרוצח.
לא מצאו את הנשק של הרוצח.
האחרים צריכים לנסות לתפוס את הרוצח.