אֶפֶס die Null
éfesOhne Nikud: אפסSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:א-פ-ס
Bedeutung und Übersetzung von אפס
- 1.
die Null
המספר שמסמן שאין כלום, לפני אחת≈ כלום
- 2.
die Null, der Versager, der LoserSensibler Inhalt
umg.
אדם שאין לו שום ערך בעיני אחרים≈ לוזר, כישלון
אפס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶפֶסéfesאפס | אֲפָסִיםafassímאפסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶפֶסéfesאפס | אַפְסֵיafséjאפסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַפְסִיafsíאפסי | אֲפָסַיafassájאפסיי |
| dein (m.)אַתָּה | אַפְסְךָafsecháאפסך | אֲפָסֶיךָafasséchaאפסיך |
| dein (f.)אַתְּ | אַפְסֵךְafséchאפסך | אֲפָסַיִךְafassájichאפסייך |
| seinהוּא | אַפְסוֹafsóאפסו | אֲפָסָיוafassáwאפסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אַפְסָהּafsáאפסה | אֲפָסֶיהָafasséhaאפסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אַפְסֵנוּafsénuאפסנו | אֲפָסֵינוּafasséjnuאפסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אַפְסְכֶםafsechémאפסכם | אַפְסֵיכֶםafsejchémאפסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אַפְסְכֶןafsechénאפסכן | אַפְסֵיכֶןafsejchénאפסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַפְסָםafsámאפסם | אַפְסֵיהֶםafsejhémאפסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַפְסָןafsánאפסן | אַפְסֵיהֶןafsejhénאפסיהן |
Beispiele mit אפס
בלילה הטמפרטורה ירדה מתחת לאפס.
Nachts ist die Temperatur unter null gefallen.
אל תקשיבי לו, את לא אפס, את מוכשרת מאוד.
Hör nicht auf ihn, du bist keine Null, du bist sehr begabt.
אפס הוא מספר חשוב.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
המקום היה מלא עד אפס מקום.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
רק מזונות היא רוצה. בשביל כל השאר אני אפס.
Tatoeba · VirtuOZ · sharptoothed · CC BY 2.0 FR