אָרוֹן der Schrank, der Kleiderschrank
arónOhne Nikud: ארוןSubst.maskulinMischkal: katólקָטוֹלWurzel:א-ר-ן
Bedeutung und Übersetzung von ארון
- 1.
der Schrank, der Kleiderschrank
רהיט עם דלתות ומדפים ששומרים בו בגדים או כלים
- 2.
der Sarg
ארגז מעץ שבו קוברים אדם שמת
ארון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָרוֹןarónארון | אֲרוֹנוֹתaronótארונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרוֹןarónארון | אֲרוֹנוֹתaronótארונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲרוֹנִיaroníארוני | אֲרוֹנוֹתַיaronotájארונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲרוֹנְךָaroncháארונך | אֲרוֹנוֹתֶיךָaronotéchaארונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲרוֹנֵךְaronéchארונך | אֲרוֹנוֹתַיִךְaronotájichארונותייך |
| seinהוּא | אֲרוֹנוֹaronóארונו | אֲרוֹנוֹתָיוaronotáwארונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲרוֹנָהּaronáארונה | אֲרוֹנוֹתֶיהָaronotéhaארונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲרוֹנֵנוּaronénuארוננו | אֲרוֹנוֹתֵינוּaronotéjnuארונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲרוֹנְכֶםaronchémארונכם | אֲרוֹנוֹתֵיכֶםaronotejchémארונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲרוֹנְכֶןaronchénארונכן | אֲרוֹנוֹתֵיכֶןaronotejchénארונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲרוֹנָםaronámארונם | אֲרוֹנוֹתֵיהֶםaronotejhémארונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲרוֹנָןaronánארונן | אֲרוֹנוֹתֵיהֶןaronotejhénארונותיהן |
Beispiele mit ארון
המעילים של החורף נמצאים בארון שבמסדרון.
Die Wintermäntel sind im Schrank im Flur.
בהלוויה ארבעה חברים נשאו את הארון.
Bei der Beerdigung trugen vier Freunde den Sarg.
הוא מתחבא בארון.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שים את זה בארון!
שים את הספרים בארון.