אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ der Toraschrein
arón hakódeschOhne Nikud: ארון הקודשSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von ארון הקודש
- 1.
der Toraschrein
Schrank in der Synagoge, in dem die Torarollen aufbewahrt werden
הארון בבית הכנסת שבו שומרים את ספרי התורה≈ היכל
- 2.
die Bundeslade
התיבה שבה נשמרו לוחות הברית במשכן ובמקדש≈ ארון הברית
ארון הקודש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁarón hakódeschארון הקודש | אֲרוֹנוֹת הַקֹּדֶשׁaronót hakódeschארונות הקודש |
Beispiele mit ארון הקודש
בבית הכנסת הישן בשכונה ארון הקודש עשוי מעץ כהה.
In der alten Synagoge im Viertel ist der Toraschrein aus dunklem Holz.
במוזיאון ראינו דגם של ארון הקודש שבו נשמרו הלוחות.
Im Museum sahen wir ein Modell der Bundeslade, in der die Tafeln aufbewahrt wurden.