הוֹפָעָה der Auftritt, die Vorstellung

hofa'áOhne Nikud: הופעה

Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:י-פ-ע

Bedeutung und Übersetzung von הופעה

1.
der Auftritt, die Vorstellung, das Konzert
כשאומן מופיע לפני קהל, שר, מנגן או משחק≈ קונצרט, מופע
2.
das Erscheinen, das Auftauchen
כשמישהו או משהו מגיע או נראה פתאום≈ הגעה
3.
das Aussehen, das Erscheinungsbild, das Auftreten
איך אדם נראה מבחוץ, בגדים ושיער≈ מראה, חיצוניות

Grundform

Singular	Plural
הוֹפָעָהhofa'áהופעה	הוֹפָעוֹתhofa'ótהופעות

Status constructus

Singular	Plural
הוֹפָעַתhofa'átהופעת	הוֹפָעוֹתhofa'ótהופעות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	הוֹפָעָתִיhofa'atíהופעתי	הוֹפָעוֹתַיhofa'otájהופעותיי
dein (m.)אַתָּה	הוֹפָעָתְךָhofa'atcháהופעתך	הוֹפָעוֹתֶיךָhofa'otéchaהופעותיך
dein (f.)אַתְּ	הוֹפָעָתֵךְhofa'atéchהופעתך	הוֹפָעוֹתַיִךְhofa'otájichהופעותייך
seinהוּא	הוֹפָעָתוֹhofa'atóהופעתו	הוֹפָעוֹתָיוhofa'otáwהופעותיו
ihr (Sg.)הִיא	הוֹפָעָתָהּhofa'atáהופעתה	הוֹפָעוֹתֶיהָhofa'otéhaהופעותיה
unserאֲנַחְנוּ	הוֹפָעָתֵנוּhofa'aténuהופעתנו	הוֹפָעוֹתֵינוּhofa'otéjnuהופעותינו
euer (m.)אַתֶּם	הוֹפָעַתְכֶםhofa'atchémהופעתכם	הוֹפָעוֹתֵיכֶםhofa'otejchémהופעותיכם
euer (f.)אַתֶּן	הוֹפָעַתְכֶןhofa'atchénהופעתכן	הוֹפָעוֹתֵיכֶןhofa'otejchénהופעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	הוֹפָעָתָםhofa'atámהופעתם	הוֹפָעוֹתֵיהֶםhofa'otejhémהופעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	הוֹפָעָתָןhofa'atánהופעתן	הוֹפָעוֹתֵיהֶןhofa'otejhénהופעותיהן

ההופעה של הזמרת התחילה באיחור של שעה.
Das Konzert der Sängerin fing mit einer Stunde Verspätung an.
בגלל הופעת השלג בהרים סגרו את הכביש.
Wegen des Schnees in den Bergen wurde die Straße gesperrt.
לראיון חשוב להגיע עם הופעה מסודרת ונקייה.
Zu einem Vorstellungsgespräch sollte man mit einem gepflegten Erscheinungsbild kommen.
באתי כדי לראות את ההופעה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
טוב, אקח אותם. מתי מתחילה ההופעה?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ההופעה עומדת להתחיל.
Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR