אוֹת das Zeichen, das Anzeichen
otOhne Nikud: אותSubst.maskulinWurzel:א-ו-ת
Bedeutung und Übersetzung von אות
- 1.
das Zeichen, das Anzeichen
משהו שמראה או מזכיר דבר אחר≈ סימן, סמל
- 2.
das Signal, das Zeichen
סימן שנותנים כדי שמישהו יתחיל או יעשה משהו≈ סימן, איתות
- 3.
der Buchstabe
סימן כתוב אחד מתוך האלף־בית
אות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹתotאות | אוֹתִיּוֹתotijótאותיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹתotאות | אוֹתִיּוֹתotijótאותיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אוֹתִיotíאותי | אוֹתִיּוֹתַיotijotájאותיותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אוֹתְךָotcháאותך | אוֹתִיּוֹתֶיךָotijotéchaאותיותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אוֹתֵךְotéchאותך | אוֹתִיּוֹתַיִךְotijotájichאותיותייך |
| seinהוּא | אוֹתוֹotóאותו | אוֹתִיּוֹתָיוotijotáwאותיותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אוֹתָהּotáאותה | אוֹתִיּוֹתֶיהָotijotéhaאותיותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אוֹתֵנוּoténuאותנו | אוֹתִיּוֹתֵינוּotijotéjnuאותיותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אוֹתְכֶםotchémאותכם | אוֹתִיּוֹתֵיכֶםotijotejchémאותיותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אוֹתְכֶןotchénאותכן | אוֹתִיּוֹתֵיכֶןotijotejchénאותיותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אוֹתָםotámאותם | אוֹתִיּוֹתֵיהֶםotijotejhémאותיותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אוֹתָןotánאותן | אוֹתִיּוֹתֵיהֶןotijotejhénאותיותיהן |
Beispiele mit אות
הפרחים האלה הם אות תודה מכל הכיתה.
Diese Blumen sind ein Zeichen des Dankes von der ganzen Klasse.
כשהמאמן נתן אות, כולם התחילו לרוץ.
Als der Trainer das Signal gab, fingen alle an zu laufen.
הבן שלי כבר יודע לכתוב את כל האותיות.
Mein Sohn kann schon alle Buchstaben schreiben.
האם זאת אות?
הוא כתב אות אחת.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
ממרחק כזה לא יכולים לזהות את האותיות.