שֶׁקֶר die Lüge
schékerOhne Nikud: שקרSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von שקר
- 1.
die Lüge
דבר שאומרים למרות שיודעים שהוא לא נכון≈ כזב
שקר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶרschékerשקר | שְׁקָרִיםschkarímשקרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶרschékerשקר | שִׁקְרֵיschikréjשקרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁקְרִיschikríשקרי | שְׁקָרַיschkarájשקריי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁקְרְךָschikrecháשקרך | שְׁקָרֶיךָschkaréchaשקריך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁקְרֵךְschikréchשקרך | שְׁקָרַיִךְschkarájichשקרייך |
| seinהוּא | שִׁקְרוֹschikróשקרו | שְׁקָרָיוschkaráwשקריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁקְרָהּschikráשקרה | שְׁקָרֶיהָschkaréhaשקריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁקְרֵנוּschikrénuשקרנו | שְׁקָרֵינוּschkaréjnuשקרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁקְרְכֶםschikrechémשקרכם | שִׁקְרֵיכֶםschikrejchémשקריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁקְרְכֶןschikrechénשקרכן | שִׁקְרֵיכֶןschikrejchénשקריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁקְרָםschikrámשקרם | שִׁקְרֵיהֶםschikrejhémשקריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁקְרָןschikránשקרן | שִׁקְרֵיהֶןschikrejhénשקריהן |
Beispiele mit שקר
הוא סיפר לי שקר קטן כדי לא לפגוע בי.
Er hat mir eine kleine Lüge erzählt, um mich nicht zu verletzen.
ברור כל כך שזה שקר!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני שונא שקרים.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
אני שונאת שקרים.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR